1 00:00:12,664 --> 00:00:15,189 [صوت الشعار] 2 00:00:21,543 --> 00:00:24,546 [موسيقى محيطة غريبة] 3 00:00:31,727 --> 00:00:34,382 [غناء المغني] 4 00:00:43,086 --> 00:00:46,916 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 7 00:00:56,708 --> 00:00:57,927 يا شباب، ما الأمر؟ 8 00:00:58,058 --> 00:01:00,277 أنا في نيرستراند الغابات في مينيسوتا 9 00:01:00,408 --> 00:01:03,411 حيث قضية تومي بأكملها نزلت قبل أربع سنوات. 10 00:01:03,541 --> 00:01:05,543 يتذكر؟ 11 00:01:05,630 --> 00:01:09,417 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 12 00:01:10,592 --> 00:01:12,898 في 11 أغسطس 2021، 13 00:01:12,985 --> 00:01:15,945 لقد وجدوا جثة ذلك طفل يبلغ من العمر 16 عامًا في بركة 14 00:01:16,076 --> 00:01:18,208 بعد أن كان مفقود منذ أشهر. 15 00:01:18,295 --> 00:01:22,560 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 16 00:01:22,647 --> 00:01:25,607 ووجهه يا رجل قد اختفى. 17 00:01:25,737 --> 00:01:27,522 وتشريح الجثة وقال الحيوانات فعلت ذلك. 18 00:01:27,652 --> 00:01:30,960 مثل، كما تعلمون، الثعالب و الطيور، ولكن لماذا الوجه فقط؟ 19 00:01:31,047 --> 00:01:33,223 مثل شخص ما اشرح ذلك لي. 20 00:01:33,310 --> 00:01:36,574 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 21 00:01:36,661 --> 00:01:37,880 مرعبة جدا. 22 00:01:38,010 --> 00:01:39,577 مثل الأصوات التي أسمعها 23 00:01:39,708 --> 00:01:40,883 بينما أنا أتجول هنا، 24 00:01:41,013 --> 00:01:42,754 يعود من هناك. 25 00:01:42,841 --> 00:01:46,628 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 26 00:01:46,758 --> 00:01:48,586 لقد قمت بإعداد الكاميرات في كل مكان، 27 00:01:48,717 --> 00:01:51,067 مثل كاميرا الصيد هذه هنا. 28 00:01:51,198 --> 00:01:52,808 أنا أقترب حقًا من التفكير ايش حصل يا شباب 29 00:01:52,938 --> 00:01:55,593 مثل من وماذا انفصل عن وجهه. 30 00:01:55,680 --> 00:01:59,858 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 31 00:01:59,945 --> 00:02:01,686 هذا هو المكان بالضبط 32 00:02:01,773 --> 00:02:05,777 وأخرجوا الجثة تمام؟ [يتنفس بشدة] 33 00:02:05,864 --> 00:02:09,912 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 34 00:02:09,999 --> 00:02:12,697 لقد قمت بالتحقيق و لقد قمت بتشريح الصور 35 00:02:12,828 --> 00:02:13,481 لقد وجدت على الانترنت. 36 00:02:14,699 --> 00:02:16,005 هل تريد معرفة المزيد؟ 37 00:02:16,136 --> 00:02:17,572 تابع تحقيقاتي حسنًا؟ 38 00:02:17,659 --> 00:02:19,226 اشترك في قناتي. 39 00:02:19,356 --> 00:02:21,837 [موسيقى مشؤومة] 40 00:02:29,366 --> 00:02:32,152 [غناء المغني] 41 00:02:38,158 --> 00:02:41,161 [موسيقى محيطة غريبة] 42 00:02:42,727 --> 00:02:45,513 [طنين الكاميرات] 43 00:02:55,392 --> 00:02:58,047 [طنين الكاميرات] 44 00:03:05,576 --> 00:03:08,057 [رنين التنبيه] 45 00:03:16,892 --> 00:03:19,068 [يستمر المنبه في الرنين] 46 00:03:19,199 --> 00:03:21,723 [ حفيف السرير ] 47 00:03:34,910 --> 00:03:38,522 [جولي تتنفس بشدة] 48 00:03:38,609 --> 00:03:41,090 [طنين خفيف] 49 00:03:44,267 --> 00:03:47,096 [زقزقة الصراصير] 50 00:03:48,097 --> 00:03:51,100 [خطوات ترتطم] 51 00:03:54,277 --> 00:03:56,801 [رنين التنبيه] 52 00:03:56,932 --> 00:03:59,761 [خطوات ترتطم] 53 00:04:05,767 --> 00:04:08,422 [طنين الكاميرا] 54 00:04:16,647 --> 00:04:19,128 [طنين خفيف] 55 00:04:21,957 --> 00:04:24,786 [خطوات ترتطم] 56 00:04:28,659 --> 00:04:31,793 [جولي النقر اللسان] 57 00:04:35,492 --> 00:04:37,973 [ حفيف الشجيرات ] 58 00:04:44,806 --> 00:04:47,461 [تصرخ جولي] 59 00:04:51,160 --> 00:04:53,989 [صافرة التفجير] 60 00:05:02,127 --> 00:05:04,652 [الأضواء تطن] 61 00:05:06,001 --> 00:05:08,656 [صافرة التفجير] 62 00:05:09,874 --> 00:05:13,008 [جولي النقر اللسان] 63 00:05:16,011 --> 00:05:18,840 [خطوات ترتطم] 64 00:05:25,847 --> 00:05:28,850 [صرير ألواح الأرضية] 65 00:05:34,986 --> 00:05:37,728 [ضرب الخشب] [تصرخ جولي] 66 00:05:37,859 --> 00:05:40,340 [ضرب الخشب] 67 00:05:44,735 --> 00:05:47,347 [صافرة التفجير] 68 00:05:53,527 --> 00:05:54,571 [المذيع] الحيوانات الأليفة الذكية. 69 00:05:54,702 --> 00:05:57,052 [نباح كلب] 70 00:05:58,749 --> 00:06:01,230 [رنين الهاتف] 71 00:06:08,411 --> 00:06:10,892 [رنين الهاتف] 72 00:06:12,372 --> 00:06:16,898 [خطوات ترتطم] [صوت الجهاز] 73 00:06:21,598 --> 00:06:24,384 [خطوات ترتطم] 74 00:06:28,257 --> 00:06:31,565 [جولي تتنفس بشدة] 75 00:06:34,742 --> 00:06:38,267 [صوت الجهاز] 76 00:06:38,398 --> 00:06:42,140 [ حفيف الشجيرات ] [جولي تتنفس بشدة] 77 00:06:42,271 --> 00:06:43,925 [جولي النقر اللسان] 78 00:06:44,055 --> 00:06:47,494 [زمجرة مخلوق] [تصرخ جولي] 79 00:06:47,624 --> 00:06:50,105 [موسيقى مشؤومة] 80 00:06:53,717 --> 00:06:58,418 [زقزقة العصافير] [موسيقى مشؤومة] 81 00:07:06,904 --> 00:07:09,429 [صياح الطير] 82 00:07:12,432 --> 00:07:15,130 [صياح الطير] 83 00:07:20,004 --> 00:07:23,312 [تستمر الموسيقى المشؤومة] 84 00:07:25,445 --> 00:07:27,795 [كلاهما يئن] 85 00:07:34,279 --> 00:07:36,630 [كلاهما يئن] 86 00:07:45,290 --> 00:07:47,641 [كلاهما يئن] 87 00:07:53,168 --> 00:07:56,345 [اهتزاز الجسم] 88 00:07:56,476 --> 00:07:57,389 تشارلي؟ 89 00:07:57,477 --> 00:07:58,608 تشارلي؟ 90 00:07:58,695 --> 00:07:59,609 [تشارلي يهدر] 91 00:07:59,740 --> 00:08:03,047 [يضحك] أوه، لقد أخافتني. 92 00:08:03,134 --> 00:08:05,528 [تشارلي يضحك] [بكاء طفل] 93 00:08:05,659 --> 00:08:06,486 أوه لا. 94 00:08:07,878 --> 00:08:08,488 هل فعلنا ذلك؟ 95 00:08:09,837 --> 00:08:10,490 اه هاه. 96 00:08:12,100 --> 00:08:14,189 يا إلهي، صغيرنا جارتي اللطيفة. 97 00:08:16,234 --> 00:08:18,585 لقد حصل هذا الطفل بعض الأنابيب، هاه؟ 98 00:08:18,715 --> 00:08:23,372 إنه مثل مزيج بين أ ختم وشيء مخيف. 99 00:08:24,199 --> 00:08:25,548 [صراخ تشارلي] 100 00:08:25,679 --> 00:08:26,680 أنت مخيف. 101 00:08:28,812 --> 00:08:30,640 - حسنًا، عليك أن تصعد وأغني له تهويدة. 102 00:08:30,727 --> 00:08:31,598 هذا هو القرار. 103 00:08:31,728 --> 00:08:33,034 لا، لا، بالتأكيد لا. 104 00:08:33,164 --> 00:08:34,601 نعم، سوف تفعل ذلك. 105 00:08:34,731 --> 00:08:36,080 مهلا، هيا. أنا بردان. 106 00:08:36,211 --> 00:08:38,082 فقط ارمي لي وسادة. 107 00:08:38,169 --> 00:08:39,693 أنا وسادتك يا عزيزي. 108 00:08:39,823 --> 00:08:43,610 شكل الذاكرة, مريح، العظام. 109 00:08:43,740 --> 00:08:46,743 اه هاه، ويأتي مع غطاء الوسادة المشعر هذا. 110 00:08:46,874 --> 00:08:48,528 [أليس تضحك] 111 00:08:48,658 --> 00:08:52,401 سيري، ارتدي بعضًا منها موسيقى ما بعد الجماع. 112 00:08:52,532 --> 00:08:54,185 [نغمة الرنين] 113 00:08:54,316 --> 00:08:59,060 [موسيقى متفائلة] [جري الماء] 114 00:09:03,804 --> 00:09:06,502 - تشارلي؟ - نعم حبيبتي. 115 00:09:06,633 --> 00:09:08,373 [أليس] هل كنت حذرا؟ 116 00:09:08,504 --> 00:09:10,462 - [تشارلي] حسنًا، من الصعب القول. 117 00:09:10,550 --> 00:09:13,422 في كل حرارة لحظة، متعة، العاطفة. 118 00:09:14,641 --> 00:09:15,859 مهلا، انتظر، لديك اللولب. 119 00:09:15,990 --> 00:09:17,469 ما الذي يقلقك؟ 120 00:09:17,557 --> 00:09:20,472 - لا يزال هناك طفيف خطر وأنت تعرف ذلك. 121 00:09:20,603 --> 00:09:22,257 [تشارلي] استرخي، أليس. 122 00:09:22,387 --> 00:09:24,128 لن يكون هناك ستعمل كن تشارلي قليلا. 123 00:09:24,259 --> 00:09:25,303 لا تشارلي جونيور. 124 00:09:25,390 --> 00:09:27,392 لا تشارلي الثاني. 125 00:09:27,523 --> 00:09:29,307 لا تشارلي الثالث والرابع. 126 00:09:29,394 --> 00:09:31,135 لا، تشارلي العظيم. 127 00:09:31,266 --> 00:09:33,660 لا تشارلي الأروع، أجمل طفل 128 00:09:33,747 --> 00:09:35,357 لقد شهد العالم من أي وقت مضى. 129 00:09:35,487 --> 00:09:36,924 مثل والدته التي هي أكثر جميلة رأيت من أي وقت مضى. 130 00:09:38,621 --> 00:09:41,276 [هدير المحرك] 131 00:09:47,978 --> 00:09:51,286 [موسيقى أوركسترا لطيفة] 132 00:09:53,680 --> 00:09:56,204 - مهلا، أنا أعلم أنك ستعمل أخبرني أنني غادرت مثل اللص 133 00:09:56,334 --> 00:09:59,381 في منتصف الليل، لكن أقسم بالله أنه لا شيء 134 00:09:59,511 --> 00:10:00,948 للقيام مع شقتك. 135 00:10:01,078 --> 00:10:02,297 أنا أحبه. 136 00:10:02,384 --> 00:10:05,082 لقد كنت كذلك النوم بعمق شديد، 137 00:10:05,213 --> 00:10:06,301 لم أكن أريد أن أوقظك. 138 00:10:07,955 --> 00:10:10,610 ومرة أخرى، آسف جيرانك في الطابق العلوي. 139 00:10:10,697 --> 00:10:12,481 - شكرا لحضوركم بهذه السرعة، أليس. 140 00:10:12,612 --> 00:10:14,962 - بالطبع. - لقد بدأوا هذا الصباح. 141 00:10:16,441 --> 00:10:17,921 هاجمتني و أكلت جراءها. 142 00:10:18,008 --> 00:10:20,010 - ماذا؟ - كل ثلاثة منهم. 143 00:10:20,141 --> 00:10:20,968 لم أر ذلك قط. 144 00:10:23,840 --> 00:10:25,712 - متى أكل آخر مرة؟ - الليلة الماضية، على ما أعتقد. 145 00:10:25,842 --> 00:10:28,149 - [أليس] هل وجدت بطاقة التطعيم الخاصة به؟ 146 00:10:28,279 --> 00:10:29,803 - [رجل] لا بد لي من ذلك انظر في المكتب. 147 00:10:29,890 --> 00:10:31,718 - [أليس] هل تشاجر مع كلب آخر أو يعض؟ 148 00:10:31,848 --> 00:10:32,806 أنا لا أعتقد ذلك. 149 00:10:33,894 --> 00:10:37,158 [زمجرة كلب ويلهث] 150 00:10:42,293 --> 00:10:42,990 مهلا. 151 00:10:47,211 --> 00:10:48,517 هل يمكنك الابتعاد لثانية واحدة؟ 152 00:10:49,953 --> 00:10:51,694 - سأكون هناك على الفور. - نعم نعم. 153 00:10:51,825 --> 00:10:53,348 شكرًا لك. 154 00:10:53,478 --> 00:10:55,306 [زمجرة كلب] 155 00:10:55,437 --> 00:10:57,178 حسنًا، سأضع هذا جانبًا. 156 00:10:57,308 --> 00:10:58,440 تمام؟ 157 00:10:58,527 --> 00:10:59,659 أنا أضعه. 158 00:11:00,790 --> 00:11:01,748 يرى؟ 159 00:11:01,878 --> 00:11:04,011 أنا أضعه. 160 00:11:04,141 --> 00:11:05,665 فتاة جيدة. 161 00:11:05,752 --> 00:11:07,362 كلب جيد. [نباح كلب] 162 00:11:07,449 --> 00:11:09,538 لا، أنا لن أؤذيك. 163 00:11:09,669 --> 00:11:12,019 [نباح كلب] 164 00:11:15,718 --> 00:11:16,676 لن أؤذيك. 165 00:11:16,763 --> 00:11:18,373 [زمجرة كلب] [إطلاق نار] 166 00:11:18,503 --> 00:11:20,114 [أليس تأوه] 167 00:11:20,244 --> 00:11:22,377 [أليس تتنفس بشدة] 168 00:11:22,507 --> 00:11:25,206 [أنين الكلب] 169 00:11:30,167 --> 00:11:32,561 [يلهث الكلب] 170 00:11:37,697 --> 00:11:40,047 [نباح الكلاب] 171 00:11:51,928 --> 00:11:54,409 [رنين الهاتف] 172 00:12:00,023 --> 00:12:00,720 مرحبا؟ 173 00:12:02,156 --> 00:12:02,896 نعم. 174 00:12:13,384 --> 00:12:16,083 [تهوع أليس] 175 00:12:21,566 --> 00:12:24,613 [موسيقى محيطة غريبة] 176 00:12:31,402 --> 00:12:34,449 [هدير محرك الطائرة] 177 00:12:39,802 --> 00:12:43,980 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 178 00:12:44,111 --> 00:12:45,547 [نغمة الرنين] 179 00:12:45,677 --> 00:12:48,028 - [الكابتن] السيدات و أيها السادة، هذا هو قائدكم. 180 00:12:48,158 --> 00:12:49,769 لقد بدأنا نزولنا 181 00:12:49,899 --> 00:12:51,727 إلى مينيابوليس المطار الدولي. 182 00:12:51,858 --> 00:12:54,121 ينبغي تطهيرها على الأرض خلال الـ 10 دقائق القادمة. 183 00:12:56,079 --> 00:12:57,994 نأمل أن تحصل على لكم جميعا على الأرض في 15. 184 00:12:58,125 --> 00:13:00,910 آمل أن تكون قد استمتعت بك رحلة معنا اليوم. 185 00:13:01,041 --> 00:13:02,303 وحتى المرة القادمة، كن آمنا. 186 00:13:04,131 --> 00:13:06,046 [موسيقى متوترة] 187 00:13:06,176 --> 00:13:07,525 [تشارلي] إنه تشارلي. 188 00:13:07,612 --> 00:13:10,006 ربما إنقاذ العالم أو أبحث عن مفاتيحي. 189 00:13:10,093 --> 00:13:12,052 ترك رسالة. سأتصل بك مرة أخرى. 190 00:13:12,182 --> 00:13:13,705 [صافرة البريد الصوتي] 191 00:13:13,836 --> 00:13:14,968 - [أليس] أنا آسف لذلك أقول لك هذا على الهاتف، 192 00:13:15,055 --> 00:13:18,275 ولكن كان علي أن أغادر على وجه السرعة. 193 00:13:18,406 --> 00:13:19,799 يجب أن أعود غدا. 194 00:13:19,929 --> 00:13:23,280 انها مجرد، سأفعل اشرح كل شيء 195 00:13:23,411 --> 00:13:24,499 بمجرد أن أتمكن من الاتصال بك. 196 00:13:26,980 --> 00:13:31,680 [موسيقى محيطة غريبة] [غناء المغني] 197 00:13:39,253 --> 00:13:40,689 [ضابط] فقط اجلس. 198 00:13:40,820 --> 00:13:41,908 نعم. 199 00:13:42,038 --> 00:13:44,432 اتصل بعض الأطفال المحليين. 200 00:13:44,562 --> 00:13:47,522 لقد رصدها بطائرته بدون طيار بعد سقوطها في الحديقة. 201 00:13:47,652 --> 00:13:49,741 - متى كان ذلك؟ - كان منذ حوالي أسبوع. 202 00:13:49,829 --> 00:13:52,005 ما زلنا ننتظر نتائج التشريح كاملة, 203 00:13:52,092 --> 00:13:53,136 ولكن يبدو أنها كانت تعاني 204 00:13:53,267 --> 00:13:56,618 من اعتلال عضلة القلب التوسعي. 205 00:13:56,705 --> 00:13:57,793 متى تحدثت معها آخر مرة؟ 206 00:13:57,924 --> 00:13:59,360 [أليس] لم نتحدث حقًا. 207 00:14:01,057 --> 00:14:02,580 - هاه. - هل يمكنني رؤيتها؟ 208 00:14:02,667 --> 00:14:04,060 [ضابط] دعونا نرى. 209 00:14:04,191 --> 00:14:05,757 حسنا، ليس لدينا سبب الوفاة بعد 210 00:14:05,888 --> 00:14:06,976 ولكن عندما الطبيب الشرعي تم ذلك، ستكون قادرًا 211 00:14:07,107 --> 00:14:08,151 لرعاية جسد والدتك. 212 00:14:08,282 --> 00:14:10,066 [أليس] أريد أن أرى والدتي. 213 00:14:10,197 --> 00:14:12,068 - [الضابط] أنا خائف هذه ليست فكرة جيدة. 214 00:14:12,199 --> 00:14:15,158 أنت تعلم أن هناك الكثير للحياة البرية هنا، 215 00:14:15,289 --> 00:14:17,552 وفي اللحظة التي يجدون فيها شيء هم فقط [الهدر]. 216 00:14:21,251 --> 00:14:24,037 [غناء المغني] 217 00:14:25,734 --> 00:14:29,564 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 218 00:14:38,399 --> 00:14:41,054 [زقزقة العصافير] 219 00:14:45,101 --> 00:14:47,756 [هدير المحرك] 220 00:14:57,984 --> 00:15:02,771 [اهتزاز الطائرة بدون طيار] [أليس يلهث] 221 00:15:04,294 --> 00:15:06,775 [النقر على الباب] 222 00:15:10,387 --> 00:15:12,912 [طنين الطائرة بدون طيار] 223 00:15:20,571 --> 00:15:21,790 ماذا بحق الجحيم؟ 224 00:15:23,096 --> 00:15:25,620 [صافرة الكاميرا] 225 00:15:27,927 --> 00:15:30,451 [صافرة الكاميرا] 226 00:15:32,148 --> 00:15:34,803 [هدير المحرك] 227 00:15:40,461 --> 00:15:43,464 [موسيقى محيطة غريبة] 228 00:15:53,169 --> 00:15:56,042 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 229 00:15:56,172 --> 00:15:58,348 [أليس تنهد] 230 00:15:58,479 --> 00:16:00,960 [جلجل المفاتيح] 231 00:16:04,006 --> 00:16:06,487 [صرير البوابة] 232 00:16:13,189 --> 00:16:16,976 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 233 00:16:24,374 --> 00:16:26,855 [صرير البوابة] 234 00:16:29,858 --> 00:16:32,339 [جلط البوابة] 235 00:16:35,037 --> 00:16:37,518 [جلجل المفاتيح] 236 00:16:39,868 --> 00:16:41,739 [النقر على الباب] 237 00:16:41,870 --> 00:16:44,351 [صرير الباب] 238 00:16:50,705 --> 00:16:53,534 [خطوات ترتطم] 239 00:16:55,536 --> 00:16:58,017 [جلجل المفاتيح] 240 00:16:59,061 --> 00:17:01,542 [إنطلاق الإنذار] 241 00:17:06,634 --> 00:17:08,375 [أليس تصرخ بشكل غير واضح] 242 00:17:08,505 --> 00:17:09,593 توقف سخيف! 243 00:17:09,724 --> 00:17:10,464 [ضربة القبضة] 244 00:17:10,594 --> 00:17:13,380 [ترفرف الأجنحة] 245 00:17:15,599 --> 00:17:18,167 - [رجل] هل كان هذا جنونًا؟ غريب قديم الذي اتصل مرة أخرى؟ 246 00:17:18,254 --> 00:17:19,168 ناه، ابنتها على ما يبدو. 247 00:17:19,299 --> 00:17:20,343 - [رجل] لقد فعلت الوجه آخر خارج؟ 248 00:17:20,474 --> 00:17:22,432 - نعم. - أوه، من فضلك. 249 00:17:22,519 --> 00:17:23,955 اسرع. 250 00:17:24,043 --> 00:17:25,044 لا يزال لدينا أربع مكالمات للتعامل مع هذا الصباح. 251 00:17:25,174 --> 00:17:26,567 - حسنًا، وداعًا، أراك لاحقًا. - منتهي؟ 252 00:17:26,654 --> 00:17:28,351 هل يمكنني استعادة رخصتي؟ 253 00:17:28,482 --> 00:17:30,136 - وبما أنك لست المالك، كان علينا القيام بالمتابعة. 254 00:17:30,266 --> 00:17:32,399 لم أكن أعلم أن الخاص بك كان للأم ابنة. 255 00:17:35,663 --> 00:17:39,145 - ينطلق المنبه قبالة في كل وقت. 256 00:17:39,275 --> 00:17:40,407 في الغالب الحيوانات. 257 00:17:45,542 --> 00:17:46,717 ابقِ في مكانك. 258 00:17:46,804 --> 00:17:48,589 أقوم بإعادة ضبط النظام بأكمله. 259 00:17:48,719 --> 00:17:49,416 تمام. 260 00:17:49,503 --> 00:17:50,243 هل يمكنني التحرك؟ 261 00:17:51,766 --> 00:17:53,420 - [رجل] ذهبت إلى مدرسة "ليتل فورك" العالية، أليس كذلك؟ 262 00:17:53,550 --> 00:17:55,770 ماذا؟ 263 00:17:55,900 --> 00:17:57,119 ماذا؟ 264 00:17:57,250 --> 00:17:57,989 [رجل] لقد فعلت. 265 00:17:58,077 --> 00:18:00,079 أنا أتعرف عليك تماما. 266 00:18:00,166 --> 00:18:04,170 هناك تلك الصورة لك في المدخل، في هذا اللباس. 267 00:18:04,300 --> 00:18:07,347 كنت، كنت حفلة موسيقية ملكة. إنه أنت تمامًا. 268 00:18:07,434 --> 00:18:08,609 إنه أنت. 269 00:18:08,739 --> 00:18:10,350 أتذكر الآن. أنا جيدة مع الوجوه. 270 00:18:10,480 --> 00:18:13,657 إنه أنت. '97،'98. 271 00:18:13,788 --> 00:18:17,357 [صوت بوق السيارة] 272 00:18:17,444 --> 00:18:20,447 [موسيقى محيطة غريبة] 273 00:18:28,324 --> 00:18:31,414 - [تشارلي] أليس، أين اللعنة هل كنت؟ 274 00:18:31,501 --> 00:18:32,981 [أليس] ماتت أمي يا تشارلي. 275 00:18:34,417 --> 00:18:36,463 - هي، لم أفعل حتى أعلم أن لديك أم 276 00:18:37,420 --> 00:18:38,160 اللعنة. 277 00:18:38,291 --> 00:18:39,118 أنا آسف. 278 00:18:41,424 --> 00:18:42,817 منذ أن كنت أبدا تحدثت عنها، 279 00:18:42,947 --> 00:18:45,124 اعتقدت شيئا قد حدث... 280 00:18:46,299 --> 00:18:49,302 [موسيقى محيطة غريبة] 281 00:18:52,348 --> 00:18:55,134 [خطوات ترتطم] 282 00:18:58,963 --> 00:19:02,010 [نطق المخلوق] 283 00:19:06,362 --> 00:19:09,887 [خطوات ترتطم] 284 00:19:09,974 --> 00:19:13,891 [نطق المخلوق] 285 00:19:14,022 --> 00:19:16,503 [موسيقى مشؤومة] 286 00:19:22,552 --> 00:19:25,120 [خطوات ترتطم] 287 00:19:25,207 --> 00:19:27,688 [قرع الباب] 288 00:19:32,388 --> 00:19:34,869 [صرير الباب] 289 00:19:46,185 --> 00:19:48,230 - لا، قلت للتو لا أستطيع العثور عليهم. 290 00:19:48,361 --> 00:19:49,188 ماذا أفعل؟ 291 00:19:50,580 --> 00:19:53,192 [قعقعة سكين] 292 00:19:57,196 --> 00:19:57,892 نعم؟ 293 00:19:59,763 --> 00:20:02,723 ماذا، الخميس؟ [تنهد] 294 00:20:04,681 --> 00:20:09,556 [الشخير] اللعنة. 295 00:20:10,209 --> 00:20:12,036 [أليس الشخير] 296 00:20:12,167 --> 00:20:13,516 - [الرجل] الوحيد الحل أستطيع أن أرى 297 00:20:13,647 --> 00:20:15,170 هو أن نرسل لك نسخة مكررة. 298 00:20:15,301 --> 00:20:16,606 سوف تتلقى تتبع الرقم الموجود على هاتفك المحمول 299 00:20:16,737 --> 00:20:19,435 وشحن هذه الخدمة على بطاقة الائتمان الخاصة بك. 300 00:20:19,566 --> 00:20:21,089 نعم نعم. 301 00:20:21,220 --> 00:20:22,873 - دعونا نفعل ذلك. تمام. - أكيد يا سيدتي. 302 00:20:23,004 --> 00:20:24,571 - شكرًا لك. - اتمنى لك يوم جيد. 303 00:20:26,050 --> 00:20:28,575 [أليس الشخير] 304 00:20:35,799 --> 00:20:38,933 [أليس تتنفس بشدة] 305 00:20:46,593 --> 00:20:47,942 [موسيقى متفائلة] 306 00:20:48,072 --> 00:20:49,770 - [الصوت الآلي] تم تحديد الحجز. 307 00:20:49,900 --> 00:20:52,381 رحلة مينيابوليس إلى واشنطن العاصمة 308 00:20:52,468 --> 00:20:53,991 الانطلاق غدا في تمام الساعة 9:00 صباحا 309 00:20:54,122 --> 00:20:55,254 تأكيد التغيير. 310 00:20:56,559 --> 00:20:57,343 نعم. 311 00:20:57,473 --> 00:20:59,170 نقله بعد يومين. 312 00:20:59,258 --> 00:21:01,129 - [الصوت الآلي] البحث عن الرحلة المتاحة. 313 00:21:01,260 --> 00:21:03,305 بعد يومين المغادرة الساعة 10:00 صباحًا 314 00:21:03,436 --> 00:21:04,437 رسوم التغيير 50 دولارًا. 315 00:21:05,916 --> 00:21:07,135 يتأكد؟ 316 00:21:07,266 --> 00:21:09,616 - نعم تأكيد - تم تأكيد تغيير الرحلة. 317 00:21:15,317 --> 00:21:17,493 - [الراوي] انفرادي والطير الرصين، 318 00:21:17,580 --> 00:21:20,104 الوقواق يبني لا عش ولا منزل. 319 00:21:20,191 --> 00:21:20,801 لا يدوم لفترة طويلة أبدًا. 320 00:21:20,931 --> 00:21:22,498 [زقزقة العصافير] 321 00:21:22,585 --> 00:21:23,412 تاريخها [غير واضح] [خطوات ترتطم] 322 00:21:23,543 --> 00:21:25,501 في حالة عدم وجود مسكن. 323 00:21:25,632 --> 00:21:28,025 بينما الطير الأسود الحلمه أو المغردة ، 324 00:21:28,156 --> 00:21:29,288 [خطوات ترتطم] مشغولون بأنفسهم [غير واضح]. 325 00:21:33,596 --> 00:21:35,381 [خطوات ترتطم] [موسيقى مشؤومة] 326 00:21:35,468 --> 00:21:37,861 [نطق المخلوق] 327 00:21:37,992 --> 00:21:40,995 [خطوات ترتطم] 328 00:21:43,693 --> 00:21:47,871 [ حفيف السرير ] [زقزقة العصافير] 329 00:21:47,958 --> 00:21:49,525 [نطق المخلوق] 330 00:21:49,656 --> 00:21:53,268 - [الراوي] ينتظر حتى الأنثى المضيفة تغادر. 331 00:21:53,355 --> 00:21:54,530 [خطوات ترتطم] 332 00:21:54,617 --> 00:21:57,751 [صوت آلي يتكلم بشكل غير واضح] 333 00:21:57,881 --> 00:22:00,841 [خطوات ترتطم] 334 00:22:08,892 --> 00:22:11,852 [خطوات ترتطم] 335 00:22:15,812 --> 00:22:17,205 [نغمة التصفير] 336 00:22:17,336 --> 00:22:20,774 [صوت آلي يتكلم بشكل غير واضح] 337 00:22:20,861 --> 00:22:21,644 [تبديل النقر] 338 00:22:21,731 --> 00:22:24,691 [تناثر الأشياء] 339 00:22:26,388 --> 00:22:29,348 [خطوات ترتطم] 340 00:22:36,050 --> 00:22:39,053 [خطوات ترتطم] 341 00:22:47,191 --> 00:22:49,542 [نغمة التصفير] 342 00:22:52,762 --> 00:22:56,418 [خطوات ترتطم] 343 00:22:56,549 --> 00:22:59,073 [نغمة التصفير] 344 00:23:00,422 --> 00:23:02,424 [صرير الباب] 345 00:23:02,555 --> 00:23:03,860 [نغمة التصفير] 346 00:23:03,991 --> 00:23:05,906 [صوت آلي] فتح. 347 00:23:07,560 --> 00:23:08,604 [نغمة التصفير] 348 00:23:08,735 --> 00:23:09,475 فتح. 349 00:23:09,605 --> 00:23:12,086 [النقر على الباب] 350 00:23:13,783 --> 00:23:17,570 [أليس] [يلهث] ماذا... 351 00:23:19,441 --> 00:23:21,487 [أليس يلهث] 352 00:23:21,617 --> 00:23:24,098 [رنين التنبيه] 353 00:23:32,411 --> 00:23:35,109 [الأضواء تطن] 354 00:23:38,460 --> 00:23:40,941 [صرير الباب] 355 00:23:43,422 --> 00:23:46,120 [الأضواء تطن] 356 00:23:48,122 --> 00:23:50,951 [زقزقة الصراصير] 357 00:23:58,306 --> 00:24:00,787 [صرير الباب] 358 00:24:04,268 --> 00:24:06,967 [الأضواء تطن] 359 00:24:09,317 --> 00:24:11,798 [رنين التنبيه] 360 00:24:16,324 --> 00:24:18,457 - [بيتر] لقد وصلت الضابط بيتر جاكوبسون 361 00:24:18,587 --> 00:24:20,241 من الشلالات الكبيرة مركز شرطة المقاطعة. 362 00:24:20,371 --> 00:24:22,373 يرجى ترك رسالتك. 363 00:24:22,504 --> 00:24:24,158 [تنهد] نعم، بالتأكيد. 364 00:24:26,639 --> 00:24:29,337 [رنين الهاتف] 365 00:24:30,643 --> 00:24:31,426 ♪ آه 366 00:24:31,513 --> 00:24:34,342 [موسيقى الروك المتفائلة] 367 00:24:43,960 --> 00:24:44,657 أوه نعم. 368 00:24:47,573 --> 00:24:52,360 ♪ Seether ليس كذلك فضفاضة ولا ضيقة ♪ 369 00:24:54,754 --> 00:24:59,019 ♪ Seether ليس كذلك اسود ولا ابيض ♪ 370 00:25:00,977 --> 00:25:02,370 [أليس السعال] 371 00:25:02,501 --> 00:25:04,764 ♪ أحاول الاحتفاظ بها بمقود قصير ♪ 372 00:25:04,894 --> 00:25:08,158 ♪ أحاول تهدئتها 373 00:25:08,289 --> 00:25:09,159 ♪ أحاول أن أصدمها في 374 00:25:09,246 --> 00:25:11,945 [أليس] [سخرية] 1999. 375 00:25:12,032 --> 00:25:16,863 ♪ الأرض، نعم 376 00:25:18,908 --> 00:25:22,433 ♪ لا أستطيع محاربة الغربال 377 00:25:22,564 --> 00:25:25,785 ♪ لا أستطيع محاربة الغربال 378 00:25:25,915 --> 00:25:28,483 ♪ لا أستطيع محاربة الغربال 379 00:25:28,614 --> 00:25:33,227 ♪ لا أستطيع رؤيتها حتى عندي رغوة في الفم ♪ 380 00:25:34,402 --> 00:25:37,536 [اهتزاز الجسم] 381 00:25:37,623 --> 00:25:42,410 ♪ Seether ليس كذلك كبير ولا صغير ♪ 382 00:25:44,543 --> 00:25:49,243 ♪ Seether هو مركز كل ذلك ♪ 383 00:25:51,375 --> 00:25:54,291 ♪ أحاول أن أتأرجح لها في مهدي ♪ 384 00:25:54,422 --> 00:25:57,773 ♪ أحاول أن أطردها 385 00:25:57,904 --> 00:26:02,561 ♪ أحاول أن أحشرها مرة أخرى في فمي، نعم ♪ 386 00:26:06,303 --> 00:26:08,828 جيمس هيوستن. [استنشاق] 387 00:26:08,958 --> 00:26:10,438 ♪ لا أستطيع محاربة الغربال 388 00:26:10,569 --> 00:26:12,005 ♪ سيتر 389 00:26:12,135 --> 00:26:13,789 ♪ لا أستطيع محاربة الغربال 390 00:26:13,920 --> 00:26:15,312 ♪ سيتر 391 00:26:15,443 --> 00:26:16,618 ♪ لا أستطيع محاربة الغربال 392 00:26:16,749 --> 00:26:17,445 ط ط ط. 393 00:26:17,576 --> 00:26:19,926 ♪ لا أستطيع أن أرى 394 00:26:27,629 --> 00:26:30,110 [أليس يلهث] 395 00:26:38,988 --> 00:26:41,600 [أليس تنهد] 396 00:26:41,730 --> 00:26:46,474 - [ضحكة مكتومة] أوه يا إلهي. [سخرية] 397 00:26:47,997 --> 00:26:50,783 [تناثر الأشياء] 398 00:26:54,569 --> 00:26:55,309 ط ط ط. 399 00:26:57,964 --> 00:27:00,619 [أليس استنشاق] 400 00:27:01,750 --> 00:27:03,143 مذكرات عزيزي. 401 00:27:05,798 --> 00:27:06,494 قف. 402 00:27:06,625 --> 00:27:09,323 [صوت الجهاز] 403 00:27:10,977 --> 00:27:11,630 دعونا نرى. 404 00:27:13,109 --> 00:27:15,982 [صفير لوحة المفاتيح] 405 00:27:16,112 --> 00:27:17,548 - [الصوت الآلي] كلمة المرور غير صحيحة. 406 00:27:17,636 --> 00:27:18,985 الرجاء كتابة كلمة المرور. 407 00:27:19,115 --> 00:27:20,334 أوه. 408 00:27:20,464 --> 00:27:23,990 [صفير لوحة المفاتيح] 409 00:27:24,120 --> 00:27:25,208 - [الصوت الآلي] كلمة المرور صحيحة. 410 00:27:25,339 --> 00:27:26,166 مرحباً، أليس. 411 00:27:28,298 --> 00:27:28,995 [صوت الجهاز] 412 00:27:29,125 --> 00:27:31,911 29 يونيو 1999. 413 00:27:31,998 --> 00:27:34,348 - [أليس] أنا وجيمس خرج بعد المباراة. 414 00:27:36,045 --> 00:27:38,178 بقينا حتى الرابعة صباحا 415 00:27:38,308 --> 00:27:39,135 مجنون. 416 00:27:39,266 --> 00:27:41,050 أعتقد أنني أحبه حقًا. 417 00:27:41,181 --> 00:27:43,357 يضحكني و ننسى كل هذا القرف. 418 00:27:46,316 --> 00:27:48,841 - [الصوت الآلي] 3 سبتمبر 1999. 419 00:27:48,928 --> 00:27:50,233 [أليس] حسنًا، لقد مارسنا الجنس. 420 00:27:50,320 --> 00:27:52,453 لقد ذهبنا كل الطريق في هذا الحزب. 421 00:27:52,583 --> 00:27:53,193 لقد فعلنا ذلك في الحمام. 422 00:27:54,455 --> 00:27:55,891 كان رائعا. 423 00:27:56,022 --> 00:27:58,807 أعني، أعتقد في الواقع لقد سارت الأمور بسرعة كبيرة، 424 00:27:58,938 --> 00:28:01,331 ولكن أريد أن أحاول مرارا وتكرارا. 425 00:28:01,462 --> 00:28:03,856 أريد أن أفعل ذلك مرارا وتكرارا. 426 00:28:06,510 --> 00:28:07,424 [صوت الجهاز] 427 00:28:07,555 --> 00:28:08,425 [موسيقى الراب المفاصل] 428 00:28:08,512 --> 00:28:10,732 - أليس؟ - نعم أمي. 429 00:28:10,863 --> 00:28:13,126 - [جولي] ما أنت تفعل في غرفتك؟ 430 00:28:13,213 --> 00:28:14,693 [أليس] أنا قادم. 431 00:28:15,955 --> 00:28:17,565 أنا أنهي واجباتي المنزلية. 432 00:28:18,827 --> 00:28:21,308 - [جولي] أليس. [موسيقى الراب المفاصل] 433 00:28:21,438 --> 00:28:24,050 افتح الباب وإلا أعدك سأربطك بـ- 434 00:28:25,355 --> 00:28:26,139 [صوت الجهاز] 435 00:28:26,269 --> 00:28:27,793 [تحطم الرعد] 436 00:28:27,880 --> 00:28:30,883 [موسيقى محيطة غريبة] 437 00:28:36,584 --> 00:28:39,413 [تحطم الرعد] 438 00:28:43,112 --> 00:28:45,593 [رنين الهاتف] 439 00:28:53,949 --> 00:28:58,171 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 440 00:28:58,301 --> 00:28:59,955 مرحبًا يا عزيزتي، هذا هو تشارلي. 441 00:29:00,042 --> 00:29:00,826 تذكرنى؟ 442 00:29:00,956 --> 00:29:02,392 أتمنى أن تكون بخير. 443 00:29:02,479 --> 00:29:05,047 أردت فقط أن أقول ذلك كل شيء يطبخ هنا 444 00:29:05,178 --> 00:29:07,441 اه، أنا لا أفتقدك على الإطلاق. 445 00:29:07,528 --> 00:29:08,659 نحن محجوزون بالكامل الليلة. 446 00:29:08,790 --> 00:29:10,096 [ارتطام السقف] 447 00:29:10,226 --> 00:29:11,271 لذلك سأعود إلى المنزل وترسم شيئا 448 00:29:11,358 --> 00:29:13,447 ومشاهدته وهو يجف، ثم اذهب وخذ فقاعة- 449 00:29:14,927 --> 00:29:16,319 [موسيقى محيطة غريبة] 450 00:29:16,450 --> 00:29:19,279 [قعقعة السقف] 451 00:29:22,978 --> 00:29:25,459 [صرير الباب] 452 00:29:34,773 --> 00:29:37,297 [انزلاق السلم] 453 00:29:41,518 --> 00:29:45,305 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 454 00:29:55,184 --> 00:29:58,971 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 455 00:30:01,147 --> 00:30:04,150 [ ثرثرة المخلوق ] 456 00:30:08,371 --> 00:30:12,158 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 457 00:30:16,031 --> 00:30:18,686 [تبديل النقر] 458 00:30:18,773 --> 00:30:23,517 [ ثرثرة المخلوق ] [موسيقى مشؤومة] 459 00:30:24,953 --> 00:30:26,389 - [الضابط] نعم، أريد أن أبلغك 460 00:30:26,476 --> 00:30:27,086 أن الطبيب الشرعي سيأتي للتوقيع على تشريح الجثة 461 00:30:27,216 --> 00:30:28,348 في صباح يوم الخميس. 462 00:30:28,435 --> 00:30:29,175 يوم الخميس؟ 463 00:30:29,305 --> 00:30:30,089 هذا عظيم. 464 00:30:30,219 --> 00:30:31,568 مثالي بالنسبة لي. 465 00:30:31,699 --> 00:30:32,700 - [الضابط] هذا لا يعني أنك سوف تكون قادرة 466 00:30:32,831 --> 00:30:33,396 لجمع الجسم للجنازة. 467 00:30:33,527 --> 00:30:34,876 لا، لا جنازة. 468 00:30:35,007 --> 00:30:36,443 أريد أن ينتهي هذا في أقرب وقت ممكن. 469 00:30:36,573 --> 00:30:38,271 - [الضابط] سيدتي، هل أنت كذلك فهم ما أقول؟ 470 00:30:38,401 --> 00:30:40,795 إذا قرر الطبيب الشرعي ذلك مواصلة التحقيق، 471 00:30:40,926 --> 00:30:43,276 لسوء الحظ سيكون لديك للانتظار لفترة أطول قليلا. 472 00:30:43,363 --> 00:30:44,712 لا أريد تنبيهك، 473 00:30:44,799 --> 00:30:46,105 ولكن هذا ممكن أن هذا يمكن أن يستغرق 474 00:30:46,192 --> 00:30:47,367 أطول من المتوقع. 475 00:30:47,454 --> 00:30:48,324 [جولي] أليس، لقد أخبرتك. 476 00:30:48,455 --> 00:30:51,414 لا يزيد عن 500 سعرة حرارية في اليوم. 477 00:30:51,545 --> 00:30:53,242 عليك أن تكون حذرا. 478 00:30:53,373 --> 00:30:55,201 كل جرام إضافي هو جرام عليك أن تخسره 479 00:30:57,072 --> 00:30:59,161 - [الضابط] في حال احتجنا لطرح المزيد من الأسئلة عليك. 480 00:30:59,248 --> 00:31:00,989 - [تنهد] أسئلة؟ - نعم. 481 00:31:01,120 --> 00:31:02,469 تمام. نراكم الخميس بعد ذلك. 482 00:31:02,556 --> 00:31:03,296 [ضابط] نعم. 483 00:31:03,383 --> 00:31:05,559 [رنين الهاتف] 484 00:31:05,689 --> 00:31:06,777 القرف. 485 00:31:06,908 --> 00:31:09,389 [ضربة القدم] 486 00:31:11,260 --> 00:31:13,741 [أليس تنهد] 487 00:31:15,264 --> 00:31:18,833 [تناثر الأشياء] 488 00:31:18,920 --> 00:31:21,749 [تحطم الرعد] 489 00:31:29,757 --> 00:31:34,414 [موسيقى محيطة غريبة] [غناء المغني] 490 00:31:39,419 --> 00:31:42,074 - [جولي] ستفعلين ذلك دائمًا كوني أميرتي الصغيرة. 491 00:31:44,119 --> 00:31:46,905 [غناء المغني] 492 00:31:51,126 --> 00:31:54,913 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 493 00:31:59,308 --> 00:32:01,267 [تحطم الرعد] 494 00:32:01,397 --> 00:32:03,791 [انزلاق الباب] 495 00:32:06,968 --> 00:32:10,798 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 496 00:32:12,452 --> 00:32:15,107 [قعقعة الشريط] 497 00:32:17,761 --> 00:32:19,720 حسنًا يا عزيزي. 498 00:32:19,807 --> 00:32:22,114 الآن أرني الروتين الثاني. 499 00:32:23,506 --> 00:32:25,291 لا، الثاني. 500 00:32:26,509 --> 00:32:27,467 وانظر للأعلى من فضلك. 501 00:32:28,990 --> 00:32:30,818 ابتسم يا حبيبي. 502 00:32:30,949 --> 00:32:33,647 ابتسم وانظر نفسك في المرآة. 503 00:32:35,344 --> 00:32:37,825 ماذا ترى يا أليس؟ 504 00:32:37,956 --> 00:32:39,348 أنا. 505 00:32:39,479 --> 00:32:41,394 - [جولي] ماذا تفعل فكر في نفسك؟ 506 00:32:41,524 --> 00:32:42,308 [أليس] لا أعرف. 507 00:32:42,395 --> 00:32:43,526 [جولي] أنت جميلة، 508 00:32:43,613 --> 00:32:44,832 أليس [يتحدث لغة أجنبية]. 509 00:32:44,963 --> 00:32:46,660 قلها. 510 00:32:46,747 --> 00:32:49,010 - أنا جميلة. - لا، أفضل من ذلك. 511 00:32:49,141 --> 00:32:50,751 أنا جميلة. 512 00:32:50,881 --> 00:32:52,144 - أنا جميلة. - قل ذلك مرة أخرى. 513 00:32:53,580 --> 00:32:55,538 - أنا جميلة - مرة أخرى. 514 00:32:55,669 --> 00:32:57,584 - أنا جميلة. - مرة أخرى. 515 00:32:57,714 --> 00:32:59,673 - أنا جميلة. - قل ذلك. 516 00:32:59,803 --> 00:33:00,979 أنا جميلة. 517 00:33:01,109 --> 00:33:02,893 [جولي يتحدث لغة أجنبية] 518 00:33:03,024 --> 00:33:05,505 [طنين الشريط] 519 00:33:08,377 --> 00:33:10,989 [رنين جرس الباب] 520 00:33:16,559 --> 00:33:19,736 [رنين جرس الباب] 521 00:33:19,867 --> 00:33:20,694 [أليس] اه، مرحبا؟ 522 00:33:21,695 --> 00:33:22,696 أليس تاركوفسكي؟ 523 00:33:22,826 --> 00:33:23,653 [أليس] نعم؟ 524 00:33:23,740 --> 00:33:25,133 أنا أعتني بساحة والدتك. 525 00:33:25,264 --> 00:33:26,352 سمعت للتو أنك كنت هنا. 526 00:33:26,482 --> 00:33:28,702 لقد جئت للتو تقديم التعازي 527 00:33:28,832 --> 00:33:30,356 واعادة مفاتيح للسقيفة، 528 00:33:30,486 --> 00:33:32,445 ولكن يمكنني أن آتي العودة مرة أخرى. 529 00:33:32,575 --> 00:33:33,881 لا، لا. من فضلك ادخل. 530 00:33:35,752 --> 00:33:37,450 - والدتك، وقالت انها لا تريد أن أدخل إلى المنزل 531 00:33:37,537 --> 00:33:38,886 مع حذائي وكل شيء. 532 00:33:39,017 --> 00:33:41,280 - لا، لا تقلق عنه. أنت بخير. 533 00:33:41,410 --> 00:33:42,542 - [حارس الأرض] هي، هي لم يريدني أن أدخل 534 00:33:42,672 --> 00:33:44,457 أنا لا أدخل. 535 00:33:44,587 --> 00:33:48,113 هل ستظل بحاجة خدماتي للأسباب؟ 536 00:33:48,243 --> 00:33:49,505 أنا لا أعرف. 537 00:33:49,636 --> 00:33:51,768 لكن انظر، هذا أمر مثير للسخرية. 538 00:33:51,899 --> 00:33:54,510 فقط تعال لمدة خمسة دقائق ونستطيع التحدث 539 00:33:54,641 --> 00:33:56,512 سأقوم فقط بجلب شيء ما. 540 00:33:56,599 --> 00:33:59,559 [خطوات ترتطم] 541 00:34:01,082 --> 00:34:03,737 [تحطم الرعد] 542 00:34:06,174 --> 00:34:08,916 - شيء خارج عن هذا المنزل. 543 00:34:10,657 --> 00:34:13,225 من فضلك لا تعلق حول وقتا طويلا. 544 00:34:14,748 --> 00:34:15,923 [أليس] ماذا؟ 545 00:34:17,751 --> 00:34:20,580 - [حارس الأرض] ارحل من فضلك في أقرب وقت ممكن. 546 00:34:20,667 --> 00:34:21,581 اعذرني؟ 547 00:34:23,235 --> 00:34:25,106 [طقطقة المطر] 548 00:34:25,237 --> 00:34:27,413 مهلا، انتظر. 549 00:34:27,543 --> 00:34:30,111 انتظر. 550 00:34:30,242 --> 00:34:32,940 [طقطقة المطر] 551 00:34:38,467 --> 00:34:40,948 [صفق الباب] 552 00:34:42,254 --> 00:34:43,516 [أليس الشخير] 553 00:34:43,646 --> 00:34:46,606 القرف. [يتنفس بشدة] 554 00:34:46,736 --> 00:34:47,433 بجد؟ 555 00:34:49,130 --> 00:34:51,959 [تحطم الرعد] 556 00:34:55,093 --> 00:34:57,617 [ضرب النافذة] 557 00:35:02,926 --> 00:35:05,625 [طقطقة المطر] 558 00:35:07,322 --> 00:35:11,979 الجحيم اللعين. [تنهد] 559 00:35:12,110 --> 00:35:14,634 [طقطقة المطر] 560 00:35:15,809 --> 00:35:18,290 [أليس تنهد] 561 00:35:21,467 --> 00:35:24,122 [صوت الجهاز] 562 00:35:29,301 --> 00:35:31,825 [صوت الجهاز] 563 00:35:40,616 --> 00:35:43,315 [صوت الجهاز] 564 00:35:51,975 --> 00:35:54,064 [صوت الجهاز] 565 00:35:54,195 --> 00:35:57,024 [قعقعة الياقة] 566 00:36:00,636 --> 00:36:03,683 [صوت الجهاز] 567 00:36:03,813 --> 00:36:06,512 [أليس الشخير] 568 00:36:14,389 --> 00:36:16,870 [سحق الطين] 569 00:36:24,834 --> 00:36:28,098 [طقطقة المطر] 570 00:36:28,229 --> 00:36:31,363 [النقر على مصراع الكاميرا] 571 00:36:31,450 --> 00:36:33,278 [النقر على مصراع الكاميرا] [طنين الطائرة بدون طيار] 572 00:36:33,408 --> 00:36:35,889 [أليس يلهث] 573 00:36:39,371 --> 00:36:42,069 [طنين الطائرة بدون طيار] 574 00:36:45,594 --> 00:36:48,075 [صفير الطائرة بدون طيار] 575 00:36:54,821 --> 00:36:56,126 مهلا! 576 00:36:56,257 --> 00:36:56,910 ماذا تفعل؟ 577 00:37:00,870 --> 00:37:03,569 - لا تظهر وجهك. - ماذا؟ 578 00:37:08,617 --> 00:37:10,228 إخفاء وجهك. 579 00:37:17,104 --> 00:37:18,584 لا، احصل، لا، احصل. 580 00:37:18,714 --> 00:37:19,802 لا، أعود. 581 00:37:19,889 --> 00:37:20,934 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 582 00:37:21,064 --> 00:37:21,761 عد. 583 00:37:21,891 --> 00:37:24,329 أوه، اللعنة. 584 00:37:24,416 --> 00:37:29,247 يا! [يتنفس بشدة] 585 00:37:31,118 --> 00:37:33,773 [زقزقة العصافير] 586 00:37:34,948 --> 00:37:38,256 [أليس تتنفس بشدة] 587 00:37:40,910 --> 00:37:43,348 [طقطقة الكهرباء] [أليس يلهث] 588 00:37:43,435 --> 00:37:48,266 القرف. 589 00:37:49,745 --> 00:37:52,966 [طقطقة الكهرباء] [أليس يلهث] 590 00:37:53,096 --> 00:37:55,795 [صوت الجهاز] 591 00:37:58,101 --> 00:38:00,800 [زقزقة العصافير] 592 00:38:07,110 --> 00:38:10,200 [موسيقى محيطة غريبة] 593 00:38:10,331 --> 00:38:12,246 - [جولي] لا يمكنك أن تكون كذلك يركض في الداخل 594 00:38:12,333 --> 00:38:13,465 مع الطين في كل مكان. 595 00:38:14,944 --> 00:38:16,642 اغسل قدميك يا أنت الوغد الصغير القذر. 596 00:38:21,037 --> 00:38:23,213 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 597 00:38:23,344 --> 00:38:24,476 [النقر على الباب] 598 00:38:24,606 --> 00:38:26,826 - [الصوت الآلي] دخول الحيوانات الأليفة. 599 00:38:26,956 --> 00:38:28,001 دخول الحيوانات الأليفة. 600 00:38:33,311 --> 00:38:35,835 [تهوع أليس] 601 00:38:40,492 --> 00:38:43,016 [أليس السعال] 602 00:38:44,800 --> 00:38:46,280 [أليس البصق] 603 00:38:46,367 --> 00:38:48,195 كيف أعرف إذا كنت حاملا 604 00:38:48,282 --> 00:38:51,416 عندما أكون عالقا في المكان اللعين الوحيد 605 00:38:51,546 --> 00:38:53,635 أكثر ما أكرهه على وجه الأرض، 606 00:38:53,766 --> 00:38:56,464 لأنني فقدت بلدي مفاتيح السيارة اللعينة؟ 607 00:38:56,595 --> 00:38:59,032 - [صوت آلي] آسف، أنا لم أفهم السؤال. 608 00:39:01,251 --> 00:39:02,514 اعتقدت أنني كنت واضحا تماما. 609 00:39:04,820 --> 00:39:06,692 كيف اقوم بالحمل اختبار إذا لم يكن لدي واحدة؟ 610 00:39:06,779 --> 00:39:08,868 - [الصوت الآلي] هنا مثال 611 00:39:08,955 --> 00:39:11,349 من الاختبار الذي لديه لا أساس علمي 612 00:39:11,436 --> 00:39:13,263 ولا ينبغي أن يكون تستخدم كوسيلة موثوقة 613 00:39:13,394 --> 00:39:15,265 لتحديد الحمل. 614 00:39:15,396 --> 00:39:18,138 أولاً، جمع عينة البول في حاوية نظيفة. 615 00:39:18,268 --> 00:39:22,055 اثنان، رش حوالي اثنين ملاعق كبيرة من صودا الخبز. 616 00:39:22,185 --> 00:39:24,492 بعد 30 دقيقة إذا الخليط يفور، 617 00:39:24,623 --> 00:39:26,538 يمكن أن يشير إلى الحمل. 618 00:39:29,889 --> 00:39:32,370 [أليس تنهد] 619 00:39:44,382 --> 00:39:47,385 [موسيقى محيطة غريبة] 620 00:39:49,909 --> 00:39:51,867 [رنين الهاتف] 621 00:39:51,998 --> 00:39:53,086 هل رأيت هذا من قبل؟ 622 00:39:54,304 --> 00:39:57,917 [صوت الهاتف والرنين] 623 00:39:59,875 --> 00:40:01,703 حلم على. 624 00:40:01,834 --> 00:40:05,403 [صوت الهاتف والرنين] 625 00:40:12,410 --> 00:40:13,106 شكرا لك. 626 00:40:14,063 --> 00:40:16,762 [رنين الهاتف] 627 00:40:17,806 --> 00:40:21,593 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 628 00:40:29,122 --> 00:40:31,603 [طنين الذباب] 629 00:40:33,256 --> 00:40:34,388 - [رجل] بوبي، لأن هذا مهم. 630 00:40:34,519 --> 00:40:36,172 ارفعوا أيديكم في الهواء 631 00:40:36,303 --> 00:40:37,347 واصنع نفسك- 632 00:40:37,478 --> 00:40:38,958 [رنين الهاتف] 633 00:40:39,088 --> 00:40:40,786 الدببة ستكون كذلك خائفة منك الآن 634 00:40:48,054 --> 00:40:48,794 هراء. 635 00:40:51,623 --> 00:40:54,887 [أليس تسخر] 636 00:40:55,017 --> 00:40:57,803 [موسيقى الروك المتفائلة] 637 00:41:02,634 --> 00:41:04,766 هذا هراء سخيف. 638 00:41:04,897 --> 00:41:08,466 [تستمر موسيقى الروك المتفائلة] 639 00:41:16,909 --> 00:41:18,780 [تستمر موسيقى الروك المتفائلة] 640 00:41:18,867 --> 00:41:21,391 ♪ أنا مشغول بالتحدث مع هذا الرجل 641 00:41:21,522 --> 00:41:24,482 ♪ عندما أرى خارجا زاوية عيني ♪ 642 00:41:24,612 --> 00:41:26,527 ♪ انظر من هنا، كيف حالك ♪ 643 00:41:26,658 --> 00:41:30,226 ♪ لماذا لا تخبرني أنا الذي سمح لك بالدخول ♪ 644 00:41:30,313 --> 00:41:33,752 ♪ نحن لا نهتم إذا كنت أعتقد أن حفلتنا رائعة ♪ 645 00:41:33,882 --> 00:41:35,623 ♪ لأننا نفعل ذلك 646 00:41:35,754 --> 00:41:39,235 ♪ ونحن لا نهتم إذا كان لديك المزيد من المرح في مدرسة الأحد ♪ 647 00:41:39,322 --> 00:41:40,933 ♪ لأن من دعا 648 00:41:41,063 --> 00:41:44,023 [موسيقى الروك الصامتة] 649 00:41:45,546 --> 00:41:48,201 [ حفيف الشجيرات ] 650 00:41:51,334 --> 00:41:54,033 [أليس السعال] 651 00:41:54,990 --> 00:41:58,559 [أليس تضحك] 652 00:41:58,690 --> 00:42:02,084 [أليس السعال] 653 00:42:02,215 --> 00:42:05,044 [خطوات ترتطم] 654 00:42:09,875 --> 00:42:12,399 [خلط الأقدام] 655 00:42:16,011 --> 00:42:16,708 مهلا. 656 00:42:21,713 --> 00:42:22,409 كارين. 657 00:42:24,585 --> 00:42:27,414 [زقزقة الصراصير] 658 00:42:32,245 --> 00:42:34,726 [النقر على الباب] 659 00:42:42,124 --> 00:42:46,433 - [جريتشن] مرحبًا من كانساس، قلب أمريكا. 660 00:42:46,564 --> 00:42:50,045 أنا جريتشن موريس، ملكة جمال المراهقات في الولايات المتحدة الأمريكية 1999, 661 00:42:50,176 --> 00:42:51,960 وشكرا لانضمامك إلينا. 662 00:42:52,091 --> 00:42:55,007 وفي أقل من ساعتين، أنا أمرر تاجي 663 00:42:55,094 --> 00:42:57,487 إلى ملكة جمال المراهقات الجديدة في الولايات المتحدة الأمريكية. 664 00:42:57,618 --> 00:43:00,969 وفي الأسفل هناك، 51 شابة متحمسة 665 00:43:01,100 --> 00:43:03,798 على وشك معرفة من الفتاة المحظوظة ستكون. 666 00:43:03,929 --> 00:43:06,714 إنه يحدث على الهواء مباشرة وهذا يحدث الآن. 667 00:43:06,801 --> 00:43:08,934 [هتاف الجمهور] [موسيقى متفائلة] 668 00:43:09,064 --> 00:43:11,023 - [المذيع] و الآن، عش هذه الليلة، 669 00:43:11,110 --> 00:43:12,764 ملكة جمال المراهقات في الولايات المتحدة الأمريكية. 670 00:43:15,244 --> 00:43:15,941 مرحبًا. 671 00:43:17,507 --> 00:43:19,945 اسمي أليس تاركوفسكي اللعين 672 00:43:23,601 --> 00:43:27,953 وأنا أمثل، 673 00:43:28,040 --> 00:43:28,954 أنا أمثل، 674 00:43:30,346 --> 00:43:34,916 أنا أمثل... [صراخ] 675 00:43:35,047 --> 00:43:39,617 أنا أمثل. [يتنفس بشدة] 676 00:43:45,013 --> 00:43:47,494 [أليس تبكي] 677 00:43:48,974 --> 00:43:51,977 [موسيقى محيطة غريبة] 678 00:43:54,893 --> 00:43:56,372 [تشارلي] مرحباً عزيزتي، ما الأمر؟ 679 00:43:56,459 --> 00:43:57,635 ماذا يحدث يا عزيزتي؟ 680 00:43:58,723 --> 00:43:59,811 لقد كانوا حقيقيين يا تشارلي. 681 00:44:01,421 --> 00:44:03,945 لقد كانوا حقيقيين، أنا إيجابي. 682 00:44:04,032 --> 00:44:04,946 [تشارلي] ماذا؟ 683 00:44:05,077 --> 00:44:06,513 ما الذي تتحدث عنه؟ 684 00:44:06,644 --> 00:44:08,210 الأصوات. 685 00:44:08,341 --> 00:44:09,821 الأصوات في الليل. 686 00:44:11,561 --> 00:44:16,349 كنت أسمع الصراخ والبكاء. 687 00:44:17,698 --> 00:44:19,221 لم أكن أحلم. 688 00:44:19,352 --> 00:44:20,353 لقد كانوا حقيقيين، 689 00:44:22,007 --> 00:44:25,619 على الرغم من أنها حاولت ذلك أقنعني بخلاف ذلك. 690 00:44:25,750 --> 00:44:26,794 [تشارلي] انتظر، انتظر، انتظر. 691 00:44:26,925 --> 00:44:28,840 ومن حاول إقناعك؟ 692 00:44:28,927 --> 00:44:30,972 أنا لا أتبعك يا عزيزتي. 693 00:44:31,059 --> 00:44:34,367 ولهذا السبب غادرت هذا المكان. 694 00:44:35,760 --> 00:44:37,109 ولهذا السبب لم أعود أبدا. 695 00:44:37,239 --> 00:44:39,459 [خطوات ترتطم] 696 00:44:39,589 --> 00:44:41,679 - [تشارلي] هل تتحدث عن والدتك أو... 697 00:44:44,594 --> 00:44:46,858 أعتقد أنني حامل يا تشارلي. 698 00:44:49,164 --> 00:44:51,601 - [تشارلي] فعل أنت فقط تقول أننا، 699 00:44:51,689 --> 00:44:53,603 هل سيكون لدينا طفل؟ 700 00:44:53,734 --> 00:44:55,083 لا تذهب إلى أي مكان. 701 00:44:55,214 --> 00:44:56,171 ابقَ في مكانك، حسنًا؟ 702 00:44:56,258 --> 00:44:57,782 أنا أقفز على الرحلة القادمة. 703 00:44:57,869 --> 00:45:00,262 هذا هو أفضل سخيف يوم من حياتنا. 704 00:45:00,349 --> 00:45:02,743 - لا، لا، لا، لا، تشارلي. - أنا أحبك سخيف. 705 00:45:02,874 --> 00:45:03,788 مرحبًا؟ 706 00:45:03,918 --> 00:45:08,575 مرحبا تشارلي؟ [تنهد] 707 00:45:08,706 --> 00:45:09,402 يا القرف. 708 00:45:13,362 --> 00:45:14,059 يا للقرف. 709 00:45:17,192 --> 00:45:19,586 [نغمة الرنين] 710 00:45:23,938 --> 00:45:25,940 [أليس تتنفس بشدة] 711 00:45:26,071 --> 00:45:28,856 [نغمة الرنين] 712 00:45:28,943 --> 00:45:32,730 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 713 00:45:41,956 --> 00:45:43,436 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 714 00:45:43,523 --> 00:45:44,437 هل هذا أنت؟ 715 00:45:49,094 --> 00:45:50,269 إنه أنت، أليس كذلك؟ 716 00:45:51,792 --> 00:45:55,622 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 717 00:46:01,802 --> 00:46:03,761 [ حفيف الشجيرات ] 718 00:46:03,891 --> 00:46:04,631 مهلا! 719 00:46:06,459 --> 00:46:08,940 [موسيقى مكثفة] 720 00:46:10,942 --> 00:46:13,466 [الأضواء تطن] 721 00:46:18,906 --> 00:46:23,345 [خطوات ترتطم] [أليس يلهث] 722 00:46:23,476 --> 00:46:27,045 [خطوات ترتطم] 723 00:46:27,175 --> 00:46:30,483 [أليس تتنفس بشدة] 724 00:46:31,789 --> 00:46:34,487 [الأضواء تطن] 725 00:46:39,492 --> 00:46:40,885 [جلجل المفاتيح] 726 00:46:41,015 --> 00:46:44,323 [أليس تتنفس بشدة] 727 00:46:49,502 --> 00:46:51,721 [ضرب الإصبع] 728 00:46:51,809 --> 00:46:52,679 لا شيء. 729 00:46:52,810 --> 00:46:53,985 لا يوجد شيء. 730 00:46:55,508 --> 00:46:57,989 [رنين التنبيه] 731 00:47:00,034 --> 00:47:02,558 [أليس تتنفس بشدة] 732 00:47:02,645 --> 00:47:05,823 [موسيقى بعيدة متفائلة] 733 00:47:08,477 --> 00:47:10,088 - [جولي] أليس، أنا أتحدث إليك. 734 00:47:10,218 --> 00:47:11,350 تعال. ابحث عن. 735 00:47:12,873 --> 00:47:14,701 - [أليس] مرحبا يا بلدي الاسم أليس تاركوفسكي. 736 00:47:14,832 --> 00:47:17,399 - [جولي] تاركوفسكي، ليس تشيركوفسكي. 737 00:47:17,486 --> 00:47:19,271 قلها على الطريقة الأمريكية. 738 00:47:19,401 --> 00:47:20,228 أنت أمريكي الآن. 739 00:47:20,359 --> 00:47:22,013 أنت تفهم؟ 740 00:47:22,143 --> 00:47:24,363 - مرحبا اسمي تاركوفسكي على قيد الحياة. 741 00:47:24,493 --> 00:47:26,147 عمري 17 سنة 742 00:47:26,278 --> 00:47:28,323 وأنا أتيت من الجميل مدينة توين فولز بولاية مينيسوتا. 743 00:47:28,454 --> 00:47:29,977 أنا فخور جدًا بالمشاركة 744 00:47:30,108 --> 00:47:32,110 في هذه ملكة جمال التين مسابقة ملكة امريكا. 745 00:47:32,197 --> 00:47:33,024 [جولي] ما هذا؟ 746 00:47:34,503 --> 00:47:35,374 حصلت على الدهون هنا. 747 00:47:36,505 --> 00:47:37,506 هنا. 748 00:47:37,637 --> 00:47:39,378 أنتقل إلى الجانب، الجانب. 749 00:47:40,858 --> 00:47:42,163 ماذا أكلت في المدرسة هذا الاسبوع؟ 750 00:47:42,294 --> 00:47:43,730 هاه؟ 751 00:47:43,861 --> 00:47:45,340 ماذا وضعت في جسمك هذه المرة؟ 752 00:47:45,471 --> 00:47:46,733 [أليس] لا شيء، أقسم لك. 753 00:47:46,864 --> 00:47:48,039 يكذب. 754 00:47:48,169 --> 00:47:50,432 لا مدرسة الأسبوع المقبل والشهر المقبل. 755 00:47:50,563 --> 00:47:51,390 احصل على الميزان. 756 00:47:52,695 --> 00:47:55,002 [موسيقى محيطة غريبة] 757 00:47:55,133 --> 00:47:56,395 إذن؟ 758 00:47:56,525 --> 00:47:58,136 [أليس] 119. 759 00:47:58,266 --> 00:47:59,311 [جولي] ماذا؟ 760 00:47:59,398 --> 00:48:01,400 [أليس] 119 جنيها. 761 00:48:01,487 --> 00:48:02,749 [جولي] أنت تمزح معي. 762 00:48:04,533 --> 00:48:08,276 حسنًا، هيا. [التحدث بلغة أجنبية] 763 00:48:08,407 --> 00:48:10,888 هيا، خلع ملابسه. 764 00:48:13,542 --> 00:48:16,241 اسحب الخاص بك المعدة، هناك. 765 00:48:16,328 --> 00:48:19,418 اسحب معدتك يا أليس. 766 00:48:25,598 --> 00:48:26,773 أستطيع أن أرى الدهون الخاصة بك. 767 00:48:29,167 --> 00:48:32,910 هناك حق. [التحدث لغة أجنبية] 768 00:48:34,912 --> 00:48:36,783 ساعديني قليلاً يا أليس. 769 00:48:39,917 --> 00:48:40,874 تعال. 770 00:48:41,005 --> 00:48:41,831 تعال. لنبدأ من جديد. 771 00:48:41,962 --> 00:48:43,355 تعال. اسرع. 772 00:48:43,442 --> 00:48:45,531 ليس لدينا وقت ل... 773 00:48:45,618 --> 00:48:47,707 اللباس المناسب. 774 00:48:47,794 --> 00:48:51,624 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 775 00:48:55,062 --> 00:48:57,021 - مرحبا اسمي هي أليس تاركوفسكي. 776 00:48:57,151 --> 00:48:58,152 عمري 17 سنة. 777 00:48:58,283 --> 00:49:00,807 [أليس الشخير] 778 00:49:01,982 --> 00:49:04,811 [تذمر أليس] 779 00:49:06,334 --> 00:49:07,509 [موسيقى مشؤومة] 780 00:49:07,640 --> 00:49:09,685 [أليس تصرخ] 781 00:49:09,816 --> 00:49:11,687 [تناثر الأشياء] 782 00:49:11,818 --> 00:49:14,473 [أليس تصرخ] 783 00:49:15,996 --> 00:49:17,693 [تناثر الأشياء] 784 00:49:17,824 --> 00:49:21,871 [تستمر الموسيقى المشؤومة] 785 00:49:22,002 --> 00:49:23,525 [تناثر الأشياء] 786 00:49:23,656 --> 00:49:25,353 [أليس تتنفس بشدة] 787 00:49:25,484 --> 00:49:28,052 [رنين التنبيه] 788 00:49:28,182 --> 00:49:30,663 [أليس تبكي] 789 00:49:34,797 --> 00:49:39,498 [جري الماء] [أليس تتنفس بشدة] 790 00:49:41,804 --> 00:49:42,544 القرف. 791 00:49:42,675 --> 00:49:43,676 لا تخفيف الألم؟ 792 00:49:45,460 --> 00:49:46,157 تعال. 793 00:49:56,471 --> 00:49:59,170 [طقطقة الغطاء] 794 00:50:00,693 --> 00:50:02,086 حقن نيوروفيكس. 795 00:50:05,350 --> 00:50:06,742 [نغمة الرنين] 796 00:50:06,873 --> 00:50:07,874 - [رجل] حسنًا، كما تعلم مثل أقل من 170 جنيهًا، 797 00:50:08,005 --> 00:50:10,094 وصف دواء نيوروفيكس يكاد يكون قاتلاً، 798 00:50:10,224 --> 00:50:12,357 إلا إذا كان لديك مثل غاضب حقا قبالة الوحش. 799 00:50:13,836 --> 00:50:15,969 فماذا عن هؤلاء آثار أقدام أرسلتها؟ 800 00:50:16,100 --> 00:50:18,189 إنه مثل الدب، ذو القدم الكبيرة؟ 801 00:50:19,538 --> 00:50:21,583 [موسيقى محيطة غريبة] 802 00:50:21,714 --> 00:50:24,195 [رنين الهاتف] 803 00:50:25,413 --> 00:50:28,199 [غناء المغني] 804 00:50:30,810 --> 00:50:32,594 [تشارلي] مرحبًا، هذا تشارلي. 805 00:50:32,725 --> 00:50:36,381 أنا والدك طفل، تذكر؟ [يضحك] 806 00:50:36,511 --> 00:50:37,730 آسف. 807 00:50:37,860 --> 00:50:38,905 انظر، سأكون هناك في وقت متأخر بعد الظهر. 808 00:50:39,036 --> 00:50:40,037 ولم تكن هناك طائرة، لذلك أنا أقود. 809 00:50:42,213 --> 00:50:43,127 فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك. 810 00:50:43,214 --> 00:50:44,737 أنا أحبكما، كلاكما. 811 00:50:47,914 --> 00:50:51,744 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 812 00:51:02,102 --> 00:51:05,627 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 813 00:51:05,758 --> 00:51:08,761 [خطوات ترتطم] 814 00:51:12,069 --> 00:51:14,767 [زقزقة العصافير] 815 00:51:18,945 --> 00:51:21,600 [صوت بوق السيارة] 816 00:51:25,647 --> 00:51:28,955 [رنين جرس الباب] 817 00:51:29,086 --> 00:51:30,609 مرحبا؟ 818 00:51:30,739 --> 00:51:33,264 - مرحبا، هل من أحد هنا؟ - مرحبا، مرحبا؟ 819 00:51:35,179 --> 00:51:37,442 - [رجل] لدي طرد ل أنت من شركة سميث لتأجير السيارات. 820 00:51:37,572 --> 00:51:38,617 هنا. 821 00:51:38,747 --> 00:51:40,009 اه الحمد لله. 822 00:51:40,140 --> 00:51:41,663 ثانية واحدة. أنا قادم. 823 00:51:41,794 --> 00:51:44,449 [قرع الباب] 824 00:51:44,579 --> 00:51:45,276 اللعنة. 825 00:51:46,538 --> 00:51:48,453 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 826 00:51:51,934 --> 00:51:54,459 [أليس الشخير] 827 00:51:57,810 --> 00:52:00,639 [تناثر الأشياء] 828 00:52:01,988 --> 00:52:03,381 هذا مستحيل. 829 00:52:03,511 --> 00:52:06,819 [أليس تتنفس بشدة] 830 00:52:11,824 --> 00:52:15,697 [أليس تتنفس بشدة] 831 00:52:15,828 --> 00:52:17,873 [رنين جرس الباب] 832 00:52:18,004 --> 00:52:20,485 [إنطلاق الإنذار] 833 00:52:23,488 --> 00:52:26,143 [موسيقى درامية] 834 00:52:31,191 --> 00:52:33,672 [رنين الهاتف] 835 00:52:36,631 --> 00:52:39,330 [أليس الشخير] 836 00:52:43,377 --> 00:52:46,902 [صوت بوق السيارة] 837 00:52:47,033 --> 00:52:49,514 [رنين الهاتف] 838 00:52:51,385 --> 00:52:54,258 [صوت بوق السيارة] 839 00:52:54,388 --> 00:52:57,696 [أليس تتنفس بشدة] 840 00:52:59,698 --> 00:53:00,916 [صرير الباب] 841 00:53:01,003 --> 00:53:02,527 - [الصوت الآلي] دخول الحيوانات الأليفة. 842 00:53:02,657 --> 00:53:03,702 دخول الحيوانات الأليفة. 843 00:53:07,227 --> 00:53:08,446 [قرع الباب] 844 00:53:08,576 --> 00:53:11,057 [رنين الهاتف] 845 00:53:19,761 --> 00:53:23,069 [أليس تتنفس بشدة] 846 00:53:24,766 --> 00:53:27,552 [ دقات القلب ] 847 00:53:29,423 --> 00:53:31,904 [رنين الهاتف] 848 00:53:38,780 --> 00:53:41,566 [ دقات القلب ] 849 00:53:51,097 --> 00:53:53,578 [رنين الهاتف] 850 00:53:56,929 --> 00:53:59,932 [ دقات القلب ] 851 00:54:04,937 --> 00:54:07,418 [رنين الهاتف] 852 00:54:11,335 --> 00:54:12,466 [الصوت الآلي] غير صحيح. 853 00:54:12,597 --> 00:54:15,513 [تقشير المعادن] 854 00:54:15,643 --> 00:54:16,818 [زئير مخلوق] 855 00:54:16,905 --> 00:54:21,258 [أليس تصرخ] [موسيقى مشوقة] 856 00:54:22,955 --> 00:54:25,174 [صفق الباب] 857 00:54:25,305 --> 00:54:28,613 [أليس تتنفس بشدة] 858 00:54:34,967 --> 00:54:38,275 [أليس تتنفس بشدة] 859 00:54:41,843 --> 00:54:45,151 [أليس تتنفس بشدة] 860 00:54:48,154 --> 00:54:49,547 [صفق الباب] 861 00:54:49,677 --> 00:54:52,027 [أليس تتنفس بشدة] 862 00:54:52,158 --> 00:54:54,639 [جلجل المفاتيح] 863 00:54:57,946 --> 00:54:59,208 [سرقة الأوراق] 864 00:54:59,339 --> 00:55:01,820 [أليس يلهث] 865 00:55:06,477 --> 00:55:08,653 [لا يوجد صوت] 866 00:55:12,091 --> 00:55:16,835 [هدير السيارة] [أليس يلهث] 867 00:55:18,010 --> 00:55:22,057 [أليس تتنفس بشدة] 868 00:55:22,144 --> 00:55:24,582 [ ارتطام النافذة ] [إنطلاق الإنذار] 869 00:55:24,712 --> 00:55:28,020 [أليس تتنفس بشدة] 870 00:55:34,200 --> 00:55:37,508 [أليس تتنفس بشدة] 871 00:55:39,205 --> 00:55:40,554 [تحطم الزجاج] 872 00:55:40,685 --> 00:55:42,208 [بوق مشتعل] 873 00:55:42,339 --> 00:55:44,428 [هدير السيارة] 874 00:55:44,558 --> 00:55:47,213 [أليس تصرخ] 875 00:55:50,869 --> 00:55:54,089 [إنطلاق الإنذار] 876 00:55:54,220 --> 00:55:56,875 [تذمر أليس] 877 00:55:59,704 --> 00:56:02,359 [تسريع المحرك] 878 00:56:05,536 --> 00:56:08,060 [تحطم سيارة] 879 00:56:11,237 --> 00:56:13,718 [هسهسة البخار] 880 00:56:17,983 --> 00:56:21,378 [أليس تلهث وتسعل] 881 00:56:30,561 --> 00:56:32,301 [موسيقى متوترة] 882 00:56:32,432 --> 00:56:35,740 [أليس تتنفس بشدة] 883 00:56:37,394 --> 00:56:39,918 [أليس الشخير] 884 00:56:42,268 --> 00:56:45,140 [تستمر الموسيقى المتوترة] 885 00:56:45,271 --> 00:56:46,098 [قعقعة السياج] 886 00:56:46,228 --> 00:56:48,753 [أليس تأوه] 887 00:56:53,801 --> 00:56:56,413 [أليس تصرخ] 888 00:56:58,937 --> 00:57:01,592 [أليس تصرخ] 889 00:57:05,770 --> 00:57:08,425 [أليس تأوه] 890 00:57:11,123 --> 00:57:12,951 [تستمر الموسيقى المتوترة] 891 00:57:13,081 --> 00:57:15,780 [طنين الطائرة بدون طيار] 892 00:57:21,829 --> 00:57:24,963 [تستمر الموسيقى المتوترة] 893 00:57:33,667 --> 00:57:34,755 [رنين الهاتف] 894 00:57:34,842 --> 00:57:37,366 [أليس يلهث] 895 00:57:37,454 --> 00:57:40,457 [نطق المخلوق] 896 00:57:42,720 --> 00:57:47,464 [رنين الخط] [تستمر الموسيقى المتوترة] 897 00:57:51,468 --> 00:57:52,556 [تايلر] كن حذرا. 898 00:57:52,686 --> 00:57:55,733 [أليس يلهث] 899 00:57:55,863 --> 00:57:56,995 [تشارلي] أليس؟ 900 00:57:57,125 --> 00:57:57,822 أليس؟ 901 00:57:58,953 --> 00:57:59,954 أليس؟ 902 00:58:00,041 --> 00:58:00,955 - تشارلي؟ - أيمكنك سماعي؟ 903 00:58:01,086 --> 00:58:01,956 تشارلي، تشارلي، تشارلي. 904 00:58:02,087 --> 00:58:03,001 [تشارلي] ليس لدي أي حانات. 905 00:58:03,131 --> 00:58:04,219 تشارلي؟ 906 00:58:04,350 --> 00:58:05,699 [رنين الهاتف] 907 00:58:05,786 --> 00:58:07,005 اللعنة. 908 00:58:07,135 --> 00:58:08,136 [تايلر] اركض. 909 00:58:08,267 --> 00:58:10,748 قلت لك أن تخفي وجهك. 910 00:58:10,878 --> 00:58:14,186 [موسيقى مشؤومة] 911 00:58:14,316 --> 00:58:15,187 مهلا! 912 00:58:15,317 --> 00:58:16,014 مهلا، قف. 913 00:58:18,669 --> 00:58:19,365 قف. 914 00:58:20,366 --> 00:58:21,498 أعود هنا. 915 00:58:22,499 --> 00:58:25,023 [أليس الشخير] 916 00:58:31,551 --> 00:58:34,859 [تستمر الموسيقى المشؤومة] 917 00:58:43,563 --> 00:58:46,566 [تستمر الموسيقى المشؤومة] 918 00:58:46,697 --> 00:58:49,221 [زقزقة العصافير] 919 00:58:59,231 --> 00:59:02,756 [أليس تتنفس بشدة] 920 00:59:02,887 --> 00:59:05,411 [النقر على العجلة] 921 00:59:16,030 --> 00:59:18,555 [زقزقة العصافير] 922 00:59:22,341 --> 00:59:26,911 [يتحدث تايلر بشكل غير واضح والبكاء] 923 00:59:35,746 --> 00:59:38,313 [زقزقة العصافير] 924 00:59:38,444 --> 00:59:41,099 [صراخ تايلر] 925 00:59:43,971 --> 00:59:45,190 [صرير الباب] 926 00:59:45,320 --> 00:59:48,585 [تايلر] [بكاء] من فضلك. 927 00:59:54,242 --> 00:59:56,201 لو سمحت. 928 00:59:57,115 --> 00:59:59,552 [قرع الباب] 929 00:59:59,639 --> 01:00:02,120 [تايلر ينتحب] 930 01:00:03,861 --> 01:00:08,605 أريد العودة إلى المنزل. [ينتحب] 931 01:00:10,215 --> 01:00:14,959 من فضلك دعني أذهب إلى المنزل. [ينتحب] 932 01:00:20,399 --> 01:00:22,706 [خطوات ترتطم] 933 01:00:23,141 --> 01:00:26,927 من فضلك، من فضلك. 934 01:00:27,014 --> 01:00:28,625 اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل. 935 01:00:31,018 --> 01:00:31,976 من فضلك، من فضلك. 936 01:00:34,500 --> 01:00:36,067 دعني أخرج من هنا. 937 01:00:36,154 --> 01:00:38,199 أريد فقط العودة إلى المنزل. 938 01:00:38,330 --> 01:00:41,638 أريد فقط العودة إلى المنزل، أريد فقط العودة إلى المنزل. 939 01:00:43,683 --> 01:00:46,164 [تايلر ينتحب] 940 01:00:52,344 --> 01:00:53,519 [صفق الباب] 941 01:00:53,606 --> 01:00:55,173 قف، لا. 942 01:00:55,303 --> 01:00:56,740 مهلا مهلا! 943 01:00:56,870 --> 01:00:58,176 ماذا تفعل؟ 944 01:00:58,306 --> 01:01:00,178 مهلا، افتح الباب. [ضرب اليد] 945 01:01:00,265 --> 01:01:03,660 - افتح الباب! - ستكون بخير. 946 01:01:03,790 --> 01:01:06,663 - قلت افتح اللعنة عليك، آه. 947 01:01:08,969 --> 01:01:10,536 - [تايلر] استمع، أنت آمن هنا. 948 01:01:10,667 --> 01:01:11,842 تمام؟ 949 01:01:11,972 --> 01:01:13,191 لن يحدث شيء لك، أعدك. 950 01:01:13,321 --> 01:01:14,671 [أليس تأوه] 951 01:01:14,801 --> 01:01:16,020 أنا فقط يجب حقا عد إلى المنزل الآن، 952 01:01:16,107 --> 01:01:17,369 ولكن سأعود غدا. 953 01:01:19,153 --> 01:01:22,722 [أليس تأوه] 954 01:01:22,853 --> 01:01:24,028 هل تسمعني؟ 955 01:01:24,158 --> 01:01:25,943 - [تايلر] آسف، ولكن أنا حقا يجب أن أذهب. 956 01:01:26,030 --> 01:01:27,379 سوف أراك غدا. 957 01:01:27,509 --> 01:01:30,556 - افتح الباب اللعين. - غداً. 958 01:01:30,687 --> 01:01:32,210 يا! 959 01:01:32,340 --> 01:01:33,124 مرحبًا؟ 960 01:01:33,254 --> 01:01:37,868 مرحبًا؟ [صراخ] 961 01:01:40,740 --> 01:01:44,048 [أليس تتنفس بشدة] 962 01:01:50,358 --> 01:01:52,883 [أليس الشخير] 963 01:01:56,277 --> 01:01:59,063 [تناثر الأشياء] 964 01:02:04,111 --> 01:02:07,419 [أليس تتنفس بشدة] 965 01:02:13,294 --> 01:02:16,602 [أليس تتنفس بشدة] 966 01:02:23,435 --> 01:02:27,352 [أليس تتنفس بشدة] 967 01:02:27,439 --> 01:02:30,268 [ سحق اللحم ] 968 01:02:32,400 --> 01:02:35,099 [أليس تأوه] 969 01:02:41,322 --> 01:02:44,630 [أليس تتنفس بشدة] 970 01:02:48,460 --> 01:02:51,768 [أليس تتنفس بشدة] 971 01:02:58,818 --> 01:03:02,126 [أليس تتنفس بشدة] 972 01:03:04,998 --> 01:03:08,306 [أليس تتنفس بشدة] 973 01:03:14,791 --> 01:03:17,794 [موسيقى محيطة غريبة] 974 01:03:27,194 --> 01:03:30,981 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 975 01:03:39,685 --> 01:03:43,515 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 976 01:03:51,871 --> 01:03:55,701 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 977 01:04:04,710 --> 01:04:08,540 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 978 01:04:16,722 --> 01:04:20,552 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 979 01:04:29,256 --> 01:04:33,434 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 980 01:04:33,565 --> 01:04:36,220 [صافرة الكمبيوتر] 981 01:04:38,265 --> 01:04:42,052 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 982 01:04:47,535 --> 01:04:50,234 [النقر بالماوس] 983 01:04:54,934 --> 01:04:58,764 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 984 01:05:03,595 --> 01:05:06,250 [صافرة الكمبيوتر] 985 01:05:09,079 --> 01:05:09,775 تشارلي. 986 01:05:12,386 --> 01:05:14,780 [موسيقى متوترة] 987 01:05:16,390 --> 01:05:17,087 القرف. 988 01:05:18,349 --> 01:05:20,264 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 989 01:05:22,266 --> 01:05:23,267 أوه، القرف، لا. 990 01:05:26,487 --> 01:05:29,273 [تناثر الأشياء] 991 01:05:30,752 --> 01:05:33,277 [ضرب اليد] 992 01:05:37,107 --> 01:05:39,457 [قرع الباب] 993 01:05:43,113 --> 01:05:45,637 [زقزقة العصافير] 994 01:05:47,987 --> 01:05:50,468 [ضرب الرأس] 995 01:05:58,563 --> 01:06:03,307 [صافرة الراديو] [الهسهسة ثابتة] 996 01:06:07,964 --> 01:06:08,703 مرحبا؟ 997 01:06:08,834 --> 01:06:10,488 مرحبًا؟ أيمكنك سماعي؟ 998 01:06:11,619 --> 01:06:12,490 مرحبًا؟ 999 01:06:12,620 --> 01:06:13,752 [الهسهسة ثابتة] 1000 01:06:13,882 --> 01:06:15,188 - مرحبا؟ - كنت مع أمي. 1001 01:06:15,319 --> 01:06:16,711 أنا آسف. 1002 01:06:16,842 --> 01:06:18,061 - اسمع يا صديقي ذهب إلى المنزل. 1003 01:06:18,148 --> 01:06:19,105 لا يمكنه أن يكون هناك. 1004 01:06:19,236 --> 01:06:20,498 عليك استدعاء رجال الشرطة. 1005 01:06:23,457 --> 01:06:27,505 - هل سمعتني؟ - نعم، أستطيع أن أسمعك. 1006 01:06:28,810 --> 01:06:29,507 ماذا بحق الجحيم؟ 1007 01:06:31,988 --> 01:06:35,426 [تايلر] لا، ليس هناك. 1008 01:06:35,513 --> 01:06:36,514 لا، خلفك. 1009 01:06:39,473 --> 01:06:40,518 في الزاوية. 1010 01:06:44,261 --> 01:06:45,001 أهلاً. 1011 01:06:51,007 --> 01:06:53,748 - استمع لي، أنت وخز سخيف. 1012 01:06:53,879 --> 01:06:56,577 اتصل بالشرطة الآن. 1013 01:06:56,708 --> 01:06:59,319 - لقد كنت أفكر وأنا بحاجة لمساعدتكم. 1014 01:06:59,406 --> 01:07:00,799 لدي فكرة. 1015 01:07:00,929 --> 01:07:02,801 - ماذا؟ - لقد كان عامين 1016 01:07:02,931 --> 01:07:03,715 أنني كنت أشاهده. 1017 01:07:03,802 --> 01:07:06,370 أنا لست مجنونا. أعلم أنه حقيقي. 1018 01:07:06,500 --> 01:07:07,806 سأعطيك ليلة كاميرا الرؤية و, 1019 01:07:07,936 --> 01:07:10,330 ويمكنك الدخول إلى المنزل 1020 01:07:10,461 --> 01:07:13,203 وتحصل على كبيرة أغلق من فضلك. 1021 01:07:13,333 --> 01:07:14,769 تمام؟ 1022 01:07:14,900 --> 01:07:15,988 من فضلك، هل يمكنك فقط التقاط تلك الصورة بالنسبة لي؟ 1023 01:07:16,119 --> 01:07:18,034 هل يمكنك أن تفعل ذلك من أجلي؟ 1024 01:07:18,121 --> 01:07:20,210 وسأخبرك حيث أخفيت المفاتيح. 1025 01:07:22,473 --> 01:07:25,911 - أين هم مفاتيح؟ أين هم؟ 1026 01:07:27,130 --> 01:07:30,568 من فضلك، من فضلك دعني أخرج. 1027 01:07:32,874 --> 01:07:34,006 - [تايلر] استخدمي كاميرا للرؤية الليلية 1028 01:07:34,137 --> 01:07:35,312 لذلك لا تخاطر بأي شيء. 1029 01:07:35,442 --> 01:07:37,096 لا تستخدم أبدا مصباح يدوي. 1030 01:07:37,227 --> 01:07:38,402 تمام؟ 1031 01:07:38,532 --> 01:07:39,751 - [أليس] حسنًا، أنا لديك الكاميرا الخاصة بك. 1032 01:07:39,881 --> 01:07:44,582 [موسيقى مشؤومة] [طقطقة الباب] 1033 01:07:47,933 --> 01:07:49,282 - [تايلر] لقد رسمت السهام على الأشجار. 1034 01:07:49,369 --> 01:07:50,066 السهام الحمراء. 1035 01:07:51,980 --> 01:07:54,070 أنها تؤدي إلى هذه الحفرة بعض حيوان محفور تحت السياج. 1036 01:07:55,723 --> 01:08:00,424 [تستمر الموسيقى المشؤومة] [أليس تتنفس بشدة] 1037 01:08:09,476 --> 01:08:12,784 [تستمر الموسيقى المشؤومة] 1038 01:08:18,659 --> 01:08:21,967 [أليس تتنفس بشدة] 1039 01:08:23,273 --> 01:08:25,797 [أليس الشخير] 1040 01:08:27,059 --> 01:08:28,147 هل أنت في؟ 1041 01:08:28,234 --> 01:08:30,584 - وأنت فعلت هل تتصل بالشرطة؟ 1042 01:08:30,715 --> 01:08:32,020 [تايلر] اتصل بالشرطة. 1043 01:08:32,151 --> 01:08:33,457 يرجى توخي الحذر. 1044 01:08:35,154 --> 01:08:39,202 [تستمر الموسيقى المشؤومة] 1045 01:08:39,332 --> 01:08:42,335 [أليس تتنفس بشدة] 1046 01:08:42,422 --> 01:08:43,293 هل أنت في؟ 1047 01:08:45,686 --> 01:08:48,994 [أليس تتنفس بشدة] 1048 01:08:49,125 --> 01:08:52,563 تشارلي؟ 1049 01:08:52,693 --> 01:08:56,001 [أليس تتنفس بشدة] 1050 01:09:01,180 --> 01:09:04,270 [خطوات ترتطم] 1051 01:09:04,401 --> 01:09:09,145 [الهسهسة ثابتة] [صافرة الراديو] 1052 01:09:11,190 --> 01:09:14,150 [خطوات ترتطم] 1053 01:09:15,368 --> 01:09:17,544 [موسيقى الروك المتفائلة] 1054 01:09:17,631 --> 01:09:18,328 تشارلي؟ 1055 01:09:21,592 --> 01:09:26,336 ♪ Seether ليس كذلك كبير ولا صغير ♪ 1056 01:09:28,729 --> 01:09:31,079 ♪ Seether هو المركز 1057 01:09:31,210 --> 01:09:32,385 [أليس] تشارلي؟ 1058 01:09:32,472 --> 01:09:34,909 ♪ من كل شيء 1059 01:09:35,040 --> 01:09:37,695 [أزيز تشارلي] 1060 01:09:40,393 --> 01:09:41,699 [أليس] تشارلي؟ 1061 01:09:42,743 --> 01:09:46,399 ♪ أحاول أن أحشرها في ظهري 1062 01:09:46,486 --> 01:09:47,357 يا إلهي! 1063 01:09:49,837 --> 01:09:54,538 تشارلي، تشارلي، تشارلي. [ينتحب] 1064 01:09:56,888 --> 01:10:00,718 تشارلي، تشارلي، تشارلي. [يتنفس بشدة] 1065 01:10:00,848 --> 01:10:02,241 تشارلي. 1066 01:10:02,372 --> 01:10:03,111 [الهسهسة ثابتة] 1067 01:10:03,199 --> 01:10:05,113 [تايلر] هل أنت هنا؟ 1068 01:10:05,244 --> 01:10:07,899 هل أنت داخل المنزل؟ 1069 01:10:07,986 --> 01:10:10,902 أنا حقا بدأت ليخاف هنا. 1070 01:10:12,599 --> 01:10:14,558 من فضلك أجيبني. 1071 01:10:15,515 --> 01:10:19,389 ذهب وجهه. 1072 01:10:20,738 --> 01:10:21,913 ذهب وجهه. 1073 01:10:24,089 --> 01:10:25,917 [تايلر] ماذا؟ 1074 01:10:26,047 --> 01:10:26,787 تمام. 1075 01:10:26,918 --> 01:10:28,398 حسنا، استمع لي. 1076 01:10:29,573 --> 01:10:31,096 لا تظهر وجهك. 1077 01:10:32,750 --> 01:10:34,099 يكره الوجوه. 1078 01:10:34,230 --> 01:10:35,970 ولهذا السبب هو ممزق وجهه. 1079 01:10:36,057 --> 01:10:37,885 لا تستخدم المشاعل. 1080 01:10:38,016 --> 01:10:40,627 لا تنظر إليه في العين. 1081 01:10:40,758 --> 01:10:42,368 هل تسمعني؟ 1082 01:10:42,499 --> 01:10:44,022 لا تنظر إليه في العين. 1083 01:10:44,152 --> 01:10:45,893 من فضلك قل لي أنك تسمعني. 1084 01:10:46,024 --> 01:10:46,633 [الصوت الآلي] غير صحيح. 1085 01:10:46,764 --> 01:10:49,245 [أليس يلهث] 1086 01:10:52,422 --> 01:10:54,772 [موسيقى متوترة] 1087 01:10:56,600 --> 01:10:59,124 [صافرة الكاميرا] 1088 01:11:02,823 --> 01:11:04,825 [خطوات ترتطم] 1089 01:11:04,956 --> 01:11:07,437 [أليس يلهث] 1090 01:11:12,659 --> 01:11:15,445 [خطوات ترتطم] 1091 01:11:24,149 --> 01:11:26,978 [خطوات ترتطم] 1092 01:11:31,852 --> 01:11:34,638 [خطوات ترتطم] 1093 01:11:43,995 --> 01:11:46,998 [خطوات ترتطم] 1094 01:11:49,566 --> 01:11:51,742 [صرير الباب وإغلاقه] 1095 01:11:51,872 --> 01:11:55,180 [أليس تتنفس بشدة] 1096 01:11:56,703 --> 01:11:59,663 [خطوات ترتطم] 1097 01:12:03,188 --> 01:12:06,496 [خطوات ترتطم] 1098 01:12:06,626 --> 01:12:11,239 [صوت آلي يتكلم بشكل غير واضح] 1099 01:12:11,370 --> 01:12:14,199 [خطوات ترتطم] 1100 01:12:18,856 --> 01:12:20,510 [صوت آلي] O. 1101 01:12:22,207 --> 01:12:25,515 [أليس تتنفس بشدة] 1102 01:12:28,909 --> 01:12:31,869 [خطوات ترتطم] 1103 01:12:31,999 --> 01:12:34,262 [صافرة الكاميرا] 1104 01:12:34,393 --> 01:12:36,482 [أليس تتنفس بشدة] 1105 01:12:36,569 --> 01:12:37,353 ت. 1106 01:12:43,402 --> 01:12:46,710 [أليس تتنفس بشدة] 1107 01:12:52,019 --> 01:12:54,544 [صافرة الكاميرا] 1108 01:12:56,197 --> 01:13:00,898 [خطوات ترتطم] [قرع الباب] 1109 01:13:02,247 --> 01:13:05,555 [أليس تتنفس بشدة] 1110 01:13:07,774 --> 01:13:09,776 [قرع الباب] 1111 01:13:09,863 --> 01:13:15,086 ح-ح-ح. 1112 01:13:18,437 --> 01:13:22,528 [أليس تتنفس بشدة] 1113 01:13:22,615 --> 01:13:23,399 ه. 1114 01:13:27,228 --> 01:13:29,753 [صافرة الكاميرا] 1115 01:13:33,800 --> 01:13:36,586 [تناثر الأشياء] 1116 01:13:40,459 --> 01:13:43,288 [خطوات ترتطم] 1117 01:13:48,511 --> 01:13:52,732 [أليس تتنفس بشدة] [ضرب اليد] 1118 01:13:52,819 --> 01:13:53,994 ه. 1119 01:13:54,125 --> 01:13:57,128 [أليس تتنفس بشدة] 1120 01:13:57,258 --> 01:14:00,479 [ضرب اليد] 1121 01:14:00,610 --> 01:14:02,525 [صافرة الكاميرا] 1122 01:14:02,655 --> 01:14:04,440 [أليس تتنفس بشدة] 1123 01:14:04,527 --> 01:14:05,310 ه. 1124 01:14:07,138 --> 01:14:10,446 [أليس تتنفس بشدة] 1125 01:14:15,625 --> 01:14:16,626 O. غير صحيح. 1126 01:14:18,758 --> 01:14:20,717 [صوت آلي يتكلم بشكل غير واضح] 1127 01:14:20,847 --> 01:14:22,545 [أليس يلهث] 1128 01:14:22,675 --> 01:14:25,461 [ضرب المقص] 1129 01:14:29,116 --> 01:14:31,205 [ضجيج الكاميرا] 1130 01:14:31,336 --> 01:14:34,165 [تناثر الأشياء] 1131 01:14:35,819 --> 01:14:38,343 [صافرة الكاميرا] 1132 01:14:46,177 --> 01:14:48,832 [طقطقة الباب] 1133 01:14:54,185 --> 01:14:57,188 [تناثر الأشياء] 1134 01:15:01,540 --> 01:15:02,715 [أليس تتنفس بشدة] 1135 01:15:02,802 --> 01:15:04,891 [زئير مخلوق] [أليس تصرخ] 1136 01:15:05,022 --> 01:15:07,415 [موسيقى مشؤومة] 1137 01:15:07,546 --> 01:15:10,854 [أليس تتنفس بشدة] 1138 01:15:13,378 --> 01:15:16,381 [خطوات ترتطم] 1139 01:15:22,387 --> 01:15:24,868 [أليس تتنفس بشدة] 1140 01:15:24,998 --> 01:15:32,702 آخر. 1141 01:15:33,877 --> 01:15:34,530 غير صحيح. 1142 01:15:45,758 --> 01:15:47,630 [موسيقى مشؤومة] 1143 01:15:47,760 --> 01:15:51,068 [أليس تتنفس بشدة] 1144 01:16:00,773 --> 01:16:03,559 [شخير مخلوق] 1145 01:16:11,088 --> 01:16:12,480 [أليس يلهث] 1146 01:16:12,611 --> 01:16:15,440 [خطوات ترتطم] 1147 01:16:17,137 --> 01:16:20,445 [أليس تتنفس بشدة] 1148 01:16:27,278 --> 01:16:30,586 [تستمر الموسيقى المشؤومة] 1149 01:16:39,986 --> 01:16:43,294 [تستمر الموسيقى المشؤومة] 1150 01:16:52,477 --> 01:16:55,785 [تستمر الموسيقى المشؤومة] 1151 01:17:04,663 --> 01:17:07,971 [تستمر الموسيقى المشؤومة] 1152 01:17:16,501 --> 01:17:17,763 - [جولي] أليس [تتحدث لغة أجنبية]. 1153 01:17:17,894 --> 01:17:21,637 أنت تعرف ما قلته لك دائمًا. 1154 01:17:21,724 --> 01:17:24,335 عليك أن تنتهي ما بدأته. 1155 01:17:28,818 --> 01:17:31,516 [موسيقى درامية] 1156 01:17:39,916 --> 01:17:43,180 [تستمر الموسيقى الدرامية] 1157 01:17:53,277 --> 01:17:56,541 [تستمر الموسيقى الدرامية] 1158 01:18:01,372 --> 01:18:04,027 [قعقعة الشريط] 1159 01:18:08,335 --> 01:18:09,597 [الهسهسة ثابتة] 1160 01:18:09,728 --> 01:18:10,729 هيا، أليس. 1161 01:18:10,816 --> 01:18:11,556 ابق ساكنا. 1162 01:18:13,340 --> 01:18:14,385 احصل عليها معًا. 1163 01:18:15,342 --> 01:18:18,606 لطيفة وثابتة. 1164 01:18:18,694 --> 01:18:20,434 لا تهتز، لا تتحرك. 1165 01:18:20,521 --> 01:18:22,045 أريد أن أرى تمثالا. 1166 01:18:24,047 --> 01:18:25,744 لا تغمض عينيك. 1167 01:18:25,875 --> 01:18:27,224 ابتسمي أليس 1168 01:18:27,354 --> 01:18:28,878 أو ليست هناك حاجة ليطلب مني تناول طعام الغداء. 1169 01:18:30,618 --> 01:18:31,881 حافظ على وضعيتك مستقيمة. 1170 01:18:33,491 --> 01:18:34,231 لا تهتز. 1171 01:18:36,015 --> 01:18:39,236 لا أريد أن أرى أي شيء يتحرك. 1172 01:18:40,890 --> 01:18:41,673 ماذا؟ 1173 01:18:41,760 --> 01:18:42,848 لماذا تهتز؟ 1174 01:18:42,979 --> 01:18:45,285 لماذا تهتز هكذا؟ 1175 01:18:45,372 --> 01:18:46,069 قف. 1176 01:18:48,027 --> 01:18:52,292 قف. [التحدث لغة أجنبية] 1177 01:18:52,423 --> 01:18:55,556 أليس، لا تفعلي. [يلهث] 1178 01:18:55,687 --> 01:18:59,604 [جولي يتحدث لغة أجنبية] 1179 01:19:05,305 --> 01:19:08,265 [خطوات ترتطم] 1180 01:19:09,701 --> 01:19:13,618 [جولي يتحدث لغة أجنبية] 1181 01:19:17,448 --> 01:19:21,757 لا، لا، لا، لا. [يلهث] 1182 01:19:21,887 --> 01:19:25,761 [جولي يتحدث لغة أجنبية] 1183 01:19:27,850 --> 01:19:32,637 توقف، توقف. [التحدث لغة أجنبية] 1184 01:19:35,640 --> 01:19:38,034 [جولي تبكي] 1185 01:19:38,164 --> 01:19:42,952 لا، لا، لا! [صراخ] 1186 01:19:50,176 --> 01:19:52,788 [تصرخ جولي] 1187 01:19:55,007 --> 01:19:59,664 أليس! [صراخ] 1188 01:20:01,187 --> 01:20:03,624 [موسيقى مشؤومة] 1189 01:20:03,755 --> 01:20:07,672 [جولي يتحدث لغة أجنبية] 1190 01:20:11,197 --> 01:20:14,505 [تستمر الموسيقى المشؤومة] 1191 01:20:18,335 --> 01:20:21,338 [صراخ مخلوق] 1192 01:20:29,302 --> 01:20:31,827 [الهسهسة ثابتة] 1193 01:20:34,873 --> 01:20:36,222 [النقر على مصراع الكاميرا] 1194 01:20:36,353 --> 01:20:39,008 - [الضابط] طريق سريع مغلق 56 والطريق السريع 246 أيضًا. 1195 01:20:39,095 --> 01:20:40,923 في انتظار النسخ الاحتياطي من جسر ويلسون. 1196 01:20:41,053 --> 01:20:41,706 [الضابط 2] ماذا؟ 1197 01:20:41,837 --> 01:20:42,576 اسمحوا لي أن أخمن. 1198 01:20:42,707 --> 01:20:43,751 علينا أن نذهب. 1199 01:20:43,839 --> 01:20:44,883 - [الضابط] أنا بل افعل ذلك يا رجل، 1200 01:20:44,970 --> 01:20:46,406 من قضاء ليلة في الغابة. 1201 01:20:46,493 --> 01:20:47,799 يبدو الأمر وكأننا ننظر لإبرة سخيف 1202 01:20:47,886 --> 01:20:49,061 في كومة قش يا رجل 1203 01:20:49,192 --> 01:20:50,802 تعال. 1204 01:20:50,933 --> 01:20:53,761 - يا رفاق، نحن في انتظاركم عند حاجز الطريق 30. 1205 01:20:53,892 --> 01:20:56,373 - [الضابط] فهمت يا سيدتي. - يسوع المسيح. 1206 01:20:56,503 --> 01:20:58,114 [صافرة الإنذار الديكي] 1207 01:20:58,244 --> 01:21:00,856 [هدير المحرك] 1208 01:21:10,082 --> 01:21:12,737 [هدير المحرك] 1209 01:21:15,479 --> 01:21:17,394 - [صراخ الإطارات] - اللعنة! 1210 01:21:18,569 --> 01:21:19,875 - أنت بخير؟ - نعم. 1211 01:21:20,005 --> 01:21:23,400 ماذا حدث؟ [يتنفس بشدة] 1212 01:21:25,402 --> 01:21:27,883 [صافرة الإنذار نحيب] 1213 01:21:34,541 --> 01:21:37,849 [موسيقى محيطة غريبة] 1214 01:21:37,936 --> 01:21:41,461 - [امرأة] سيدتي، أعرف كيف يجب أن نشعر بأن كل هذا غير حقيقي، 1215 01:21:41,592 --> 01:21:44,203 ولكن عندما أبقيت من الاستماع إلى جسدك، 1216 01:21:44,290 --> 01:21:46,336 يمكن أن يبدأ الإنكار. 1217 01:21:46,466 --> 01:21:49,426 ليس لأنك اخترته، ولكن لأنه لم يكن لديك خيار. 1218 01:21:51,254 --> 01:21:53,778 عقلك فعل ما عليه كان على كل هذه السنوات. 1219 01:21:53,865 --> 01:21:54,605 ثق بي. 1220 01:21:56,259 --> 01:22:00,785 [خطوات ترتطم] [محادثة راديو الشرطة] 1221 01:22:02,178 --> 01:22:03,048 - [الضابط] الكابتن، سوف نغادر. 1222 01:22:03,179 --> 01:22:04,006 التحول الآخر دخل للتو. 1223 01:22:04,136 --> 01:22:05,485 [النقر على الباب] 1224 01:22:05,616 --> 01:22:10,273 [كل الثرثرة بشكل غير واضح] [تسريع المحرك] 1225 01:22:11,143 --> 01:22:13,102 [موسيقى مشؤومة] 1226 01:22:18,498 --> 01:22:22,241 [محادثة راديو الشرطة] 1227 01:22:22,372 --> 01:22:23,242 [ضابط] نعم، اثنان هنا. 1228 01:22:23,373 --> 01:22:24,113 نحن نغادر المبنى. 1229 01:22:25,766 --> 01:22:27,203 [صافرة الإنذار الديكي] 1230 01:22:27,333 --> 01:22:29,509 [النقر على الباب] 1231 01:22:29,640 --> 01:22:33,513 [تستمر الموسيقى المشؤومة] 1232 01:22:33,644 --> 01:22:35,951 - [جولي] ماذا فعلت تناول الطعام في المدرسة هذا الأسبوع؟ 1233 01:22:36,081 --> 01:22:37,300 هاه؟ 1234 01:22:37,430 --> 01:22:39,215 ماذا وضعت في جسمك هذه المرة؟ 1235 01:22:39,345 --> 01:22:41,217 احصل على الميزان. 1236 01:22:41,304 --> 01:22:42,740 اسحب معدتك. 1237 01:22:42,870 --> 01:22:45,482 اسحب معدتك يا أليس. 1238 01:22:47,527 --> 01:22:50,835 [تستمر الموسيقى المشؤومة] 1239 01:23:00,366 --> 01:23:03,935 [تستمر الموسيقى المشؤومة] 1240 01:23:04,066 --> 01:23:06,155 - نعم، لقد وصلوا للتو. سأقابلك في السيارة. 1241 01:23:07,199 --> 01:23:10,507 [تستمر الموسيقى المشؤومة] 1242 01:23:19,211 --> 01:23:21,300 [تستمر الموسيقى المشؤومة] 1243 01:23:21,387 --> 01:23:23,868 [النقر على الباب] 1244 01:23:26,871 --> 01:23:30,179 [تستمر الموسيقى المشؤومة] 1245 01:23:36,228 --> 01:23:39,927 [تستمر الموسيقى المشؤومة] 1246 01:23:40,058 --> 01:23:43,801 - [يتنفس بشدة] يا شباب، ما الأمر؟ 1247 01:23:43,888 --> 01:23:46,891 إذن نحن هنا في الطابق السفلي. 1248 01:23:48,545 --> 01:23:50,764 الآن لا يمكنك أن تقول ذلك لا تصدقني بعد الآن. 1249 01:23:50,895 --> 01:23:53,550 [إنطلاق الإنذار] 1250 01:23:53,680 --> 01:23:56,727 - ماذا يحدث؟ - نحن بحاجة للخروج. 1251 01:23:58,729 --> 01:24:03,386 - [يتنفس بشدة] أوه، هذه الرائحة سيئة للغاية. 1252 01:24:05,083 --> 01:24:09,218 أوه، تلك الرائحة فظيعة. [يتنفس بشدة] 1253 01:24:11,263 --> 01:24:14,571 [تستمر الموسيقى المشؤومة] 1254 01:24:18,488 --> 01:24:23,232 [إنطلاق الإنذار] [الجميع يصرخون] 1255 01:24:25,495 --> 01:24:29,238 [يتنفس بشدة] يا إلهي. 1256 01:24:30,761 --> 01:24:33,416 [قعقعة الطبق] 1257 01:24:37,072 --> 01:24:38,986 [شخير تايلر] 1258 01:24:39,117 --> 01:24:41,598 [إنطلاق الإنذار] 1259 01:24:43,078 --> 01:24:45,602 [صوت الجهاز] 1260 01:24:49,475 --> 01:24:52,783 [تايلر يتنفس بشدة] 1261 01:24:55,090 --> 01:24:56,178 يا إلهي. 1262 01:24:56,265 --> 01:24:58,354 هل ترون هذا يا شباب؟ 1263 01:24:58,484 --> 01:24:59,616 [إنطلاق الإنذار] 1264 01:24:59,746 --> 01:25:03,794 [صوت آلي يتكلم بشكل غير واضح] 1265 01:25:07,798 --> 01:25:09,669 [تايلر يتنفس بشدة] 1266 01:25:09,756 --> 01:25:12,629 هذا هو السبب في أنها ممزق وجوههم قبالة. 1267 01:25:16,763 --> 01:25:18,809 [صوت آلي] ر. 1268 01:25:18,939 --> 01:25:19,636 غير صحيح. 1269 01:25:24,162 --> 01:25:27,644 - [تايلر] كان خائفًا من انعكاسه الخاص. 1270 01:25:32,605 --> 01:25:35,304 [رش الماء] 1271 01:25:45,662 --> 01:25:48,143 [النقر على الباب] 1272 01:25:51,363 --> 01:25:53,844 [النقر على الباب] 1273 01:26:00,851 --> 01:26:03,332 [قرع الباب] 1274 01:26:08,163 --> 01:26:10,687 [رش الماء] 1275 01:26:20,349 --> 01:26:22,873 [رش الماء] 1276 01:26:23,613 --> 01:26:26,790 [نغمة الرنين] 1277 01:26:27,312 --> 01:26:32,361 - O-T-H-E-R. 1278 01:26:35,190 --> 01:26:35,886 آخر. 1279 01:26:40,543 --> 01:26:41,196 الأم. 1280 01:26:43,850 --> 01:26:46,375 [رش الماء] 1281 01:26:52,207 --> 01:26:54,557 [جلط اللعبة] 1282 01:26:58,082 --> 01:27:00,911 [غناء المطربين] 1283 01:27:02,086 --> 01:27:05,394 [أليس تتنفس بشدة] 1284 01:27:09,659 --> 01:27:13,228 [يستمر غناء المطربين] 1285 01:27:18,450 --> 01:27:21,758 [أليس تتنفس بشدة] 1286 01:27:35,685 --> 01:27:39,254 [يستمر غناء المطربين] 1287 01:27:49,176 --> 01:27:52,789 [يستمر غناء المطربين] 1288 01:28:01,101 --> 01:28:03,626 [رش الماء] 1289 01:28:13,853 --> 01:28:16,639 [موسيقى البيانو الخفيفة] 1290 01:28:25,735 --> 01:28:29,304 [تستمر موسيقى البيانو الخفيفة] 1291 01:28:38,225 --> 01:28:41,838 [تستمر موسيقى البيانو الخفيفة] 1292 01:28:49,933 --> 01:28:53,502 [تستمر موسيقى البيانو الخفيفة] 1293 01:29:03,120 --> 01:29:06,689 [تستمر موسيقى البيانو الخفيفة] 1294 01:29:15,437 --> 01:29:18,875 [تستمر موسيقى البيانو الخفيفة] 1295 01:29:27,449 --> 01:29:30,887 [تستمر موسيقى البيانو الخفيفة] 1296 01:29:39,461 --> 01:29:41,637 [تستمر موسيقى البيانو الخفيفة] 1297 01:29:41,767 --> 01:29:44,379 [غناء جوقة] 1298 01:29:47,382 --> 01:29:50,385 [موسيقى محيطة غريبة] 1299 01:29:59,132 --> 01:30:02,919 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 1300 01:30:11,449 --> 01:30:15,279 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 1301 01:30:23,287 --> 01:30:27,117 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 1302 01:30:35,473 --> 01:30:39,129 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 1303 01:30:47,006 --> 01:30:50,793 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 1304 01:30:59,018 --> 01:31:02,805 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 1305 01:31:11,335 --> 01:31:15,165 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 1306 01:31:23,347 --> 01:31:27,177 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 1307 01:31:35,228 --> 01:31:38,841 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 1308 01:31:47,240 --> 01:31:51,593 [تستمر الموسيقى المحيطة المخيفة] 1309 01:31:51,723 --> 01:31:54,378 [طنين الكاميرا] [لا يوجد صوت] 1310 01:31:54,378 --> 01:32:03,430 [لا يوجد صوت]